“哈哈”
陳晨被李艾這話給逗笑了,之后他忽然目光覺察到,到目前為止,許悠悠一直在身旁保持沉默
啥情況
片刻后,她才嘆了口氣,忍不住開口“厲害了姐夫,說實話,我是真的被你的知識儲備驚到了呀看來你對西方藝術史都有很大興趣嗎我完全沒什么可補充的,說的特別到位,精準”
陳晨忍俊不禁“你太夸獎我了,略知一二,一點小興趣愛好而已”
“就是,別夸你姐夫,小心他屁股翹到了天上得意忘形”李艾噗呲一笑,旋即她又小聲嘟囔“雖然就你這反應,我已經見怪不怪了。”
“誒等等”這時,許悠悠看見了她直播間里一些粉絲的提醒,揚眉驚訝道“我有粉絲說,那姐夫你對油畫都還蠻有了解的那你會畫油畫嗎”
“額,會一點點吧”
hhh,是會億點點吧
就是就是
我發現主播一直都很謙虛
“哦”許悠悠點了點頭,若有所思著,忽然下了什么決定,微微一笑“那挺好的”
陳晨有些詫異“你又有啥鬼點子了”
“嘿嘿,先保密話說姐姐姐夫,你們想吃to不”
她忽然話鋒一轉,讓兩人都有些沒反應過來“啊”
許悠悠指了指許愿池旁邊,一家著名的百年的冰激凌店,笑道“你們不會不知道這家,在全羅馬城都最馳名的冰淇淋店吧”
李艾摸摸頭“額我還真不知道。”
陳晨失笑道“哦,瞧我,差點忘了羅馬假日里赫本女神光顧過的嘛,自然不能錯過了”
咦,悠悠妹子說to是啥意思啊
e,如果我沒有聽錯的話,悠悠剛剛說的,大概是冰淇淋的意思
多謝翻譯小哥要是沒有你,我們可能看個直播都云里霧里的了,hhh
我的天現在看直播的門檻真的好高了嗚嗚嗚還需要隨時準備個翻譯啊
我們老粉絲已經在索馬里習慣了我們在索馬里經常看的一頭霧水,一臉懵逼,哈哈哈
嗯嗯純新人,
我就問問發生腎么事情了翻譯是什么鬼
樓上的你別問,總之這個主播特別牛批還需要一個專業的意大利語翻譯才能看懂,hhhh
厲害了
其實我不是杠為什么不說icecrea
不明覺厲
此刻,陳晨注意到了這些彈幕,將視線放到了不遠處的那家冰淇淋店。
同時他解釋道“悠悠妹子說的to,其實是意大利冰淇淋的所有統稱,并不僅僅是一家店鋪名字在意大利任何一家冰淇淋店,你都可以說想要一份to當然,最好別說icecrea,可能會遭到部分店員的鄙視哦”
“哇哦,厲害了姐夫,我還以為你不知道呢我甚至懷疑你在意大利旅居過”
許悠悠打趣道“想當初我剛剛來到羅馬,就曾鬧過這樣一個笑話,后來被一位羅馬本地的同學提醒才意識到呢,哈哈”
陳晨噗嗤一笑道“我真是第一次來意大利,不過提前做好了旅游攻略,就這么簡單。”
旋即,他繼續解釋道“其實吧,icecrea和to除了是地區單詞不同之外,還有更多的區別,正是因為如此,才會讓你說icecrea有點不妥”
什么區別啊
gkd主播別賣關子啊快解釋一下
就是主播別吊胃口啊
然而,陳晨卻神秘一笑“先暫時保密,等我們先去買冰淇淋嘗一下,再和大家解釋。”
進入店內,最顯然得是柜臺上,那兩個用脆皮筒,壘成的小比薩斜塔,陳晨等待的時候,眼睛一直看著,就擔心它會轟然倒塌。
結果,看來是沒問題,意大利人果然
擅長修建斜的東西啊。
終于到了陳晨三人。