“……熒,你,你知道我想說什么的。”
念完那幾行字,派蒙先是撓頭、后是叉腰、最后最后抱起雙臂,將視線遞給了熒。
“派蒙,這一首……姑且稱之為詩吧。這首詩其實說的已經很明白了。”
熒心領神會,她就知道派蒙肯定聽不懂。裝模作樣半天就是為了等她們之中的某個人出言解釋。結果等了半天沒人出聲,心里又實在好奇,這才終于憋不住了。
“「故念歸今夕」,花散里說她是狐齋宮的記憶所成的污穢,而狐齋宮是五百年前的人物。這個「故念」無論是昔人的記憶還是一已故之人的記憶都能指代花散里。
下一句「幸奪七日步梓里」先不提,你看這第三句和第四句。「故土新壤,待花期」,「故土」指的是稻妻,或者說五百年前的稻妻。而「新壤」意為如今的稻妻已經和五百年前大不相同了。
「待花期」里的「花」指花散里,這句意味全新的稻妻等著花散里去見證。應該是左汐在勸她不要這么急著被清除。
現在會過來看第二句,「幸奪七日步梓里」。派蒙覺的這句是什么意思呢?”
熒解釋完三句便不再解釋,從背包里摸出一瓶水喝了一口之。她很久沒說過這么多話了,一口氣說這么多還有些不習慣。
隨后她將問題又拋給派蒙,期待對方能根據這些得到一些自己的理解,然后推測出這第二句的意思。
“……嗯……唔……這……我,我不知道。”
沉吟了半天,派蒙搜腸刮肚,絞盡腦汁,最終吐出了那不出所料的四個字。
“說得好,我也不知道。”
熒嘆了一口氣,她倒不是想考驗派蒙什么,她是真的不知道這第二句啥意思。
“啊?”
“你啊什么,從語境和字面意思上,這第二句確實容易理解。反正大概意思就是他用了某種辦法給花散里拖延了七天,讓她用這七天好好看一看如今的稻妻嘛……但是那個「梓里」我確實不知道什么意思啊。”
熒隨口將剩下的水全喝完,然后理所當然理直氣壯的對派蒙說道。
其實根據語境,「梓里」應當指的就是稻妻,這個詞她雖然從沒聽說過,但想來應該是左汐老家的方言或者典故之類的吧?他也是天外來客,知道一些自己不懂的詞匯也是很正常的。
“哦哦……不對,你這不是很清楚嘛!你你你,你居然拿派蒙尋開心!”
點了點頭,派蒙終于明白了是個什么事。單線程cpu沒法同時處理太多事,在理解完上一件事之后,派蒙才反應過來熒在逗她玩。
隨著派蒙這一鬧,原本因花散里欲請她們清除她一事而有些沉悶的空氣再度活躍了起來。