在反復參觀完佐伊家的客廳、廚房、浴室甚至衣帽間之后，時間已經過去了兩天，杰克才想起來還有一件重要的事沒辦。
離去威爾希爾警局報到還剩三天時間，他需要在這三天內，租到合適的房子。
洛城的公寓樓極少，大部分都是獨棟平房或者二層小別墅，盡管杰克表示不介意選擇一些治安較差的街區，但是遭到了佐伊和漢娜的一致反對。
原本杰克打算問問約翰介不介意合租，結果他忘了約翰有個富豪朋友，他現在正住高檔小區的豪宅里逍遙快活著呢。
最終，杰克不得不搬進了漢娜家的閣樓，優點是房租省了，他用省下來的錢買了輛二手雪佛蘭代步，缺點是他不得不做漢娜的專職廚師以及被御姐在胸口咬出了好幾個牙印。
至于他和佐伊的關系，兩人商定，在找到合適的解決方案之前，兩人每個月只幽會一次。
菜鳥報到日，威爾希爾警局巡警簡報室。
杰克的目光掃視一圈，看到幾張熟悉的面容，心中了然，徑直走到最前排的桌子前坐下。
這里就跟大學上課一樣，老油條們都靠后坐，菜鳥警員只能坐在
沒幾分鐘，就見一臉沮喪的露西走了進來，看見他猶如看到了救星。
招招手示意露西坐在他身邊，杰克低聲問道：“怎么了？”
露西委屈巴巴的開始訴苦：“今天一早我那輛破車拋錨害我差點遲到，我推著車走了兩個街區，碰到個傻x居然還試圖在光天化日之下搶劫我那輛破車。”
“剛進來之前，碰到了那個一臉兇相的布拉德福德警官，他恐嚇我，讓我別落到他手上，如果他成為我的實習教官，一定會讓我生不如死，我今天真是倒霉死了。”
“呃。”杰克斟酌了一下用詞，試圖提醒露西：“雖然捉弄新人是傳統，但是你按照墨菲定律，我想你八成真的會落在他手上。”
“不要吧。”露西的心情更糟了。
簡報會議開始前最后一分鐘，約翰急匆匆跑進會議室，一邊整理著制服，一邊四處張望，看到杰克和露西，才長出了一口氣，在他們身邊坐下。
沒等露西開口詢問，一名中年非裔警官走進了進來，他是威爾希爾警局的值班指揮官-韋德·格雷警司。
果然，到了見習教官和見習警員的配對時間，露西被分配給了胡子拉碴一臉兇相的布拉德福德警官，約翰被分配給了塔莉亞·畢肖普，一名非裔女警。
而杰克則被分配給了一名拉丁裔女警，坐在漢娜旁邊的安吉拉·洛佩茲，見他看向兩人方向，漢娜得意的眨了眨眼。
簡報會議結束，眾人離開了會議室，看了眼被格雷警司單獨留下來訓話的約翰，杰克在心中為他默哀三秒，同為中年人的指揮官韋德·格雷可是對這位洛城史上最老的菜鳥警員抱有極深成見的，要獲得這位警司的認同，約翰還有段苦日子要熬。
——
分割線-——
“這車還能要么？”杰克看著眼前這輛雪佛蘭警車直皺眉，一旁的安吉拉·洛佩茲則是一臉的嫌棄，因為這輛警車是她的座駕。
剛剛他們逮捕了一對涉嫌非法入室的姬佬，出于心理上的刺激偷入他人住宅，把人家浴室搞得一團糟。