杰克默默翻了個白眼，心說內務部也是伱爹管的，人家還真敢較真為難你弟弟不成，不想上進了是不？
回到nypd總部，丹尼直接當了甩手掌柜，丟下“博學多才”的杰克一個人獨自詢問那個被帶回來的女孩，自己跑去查死者的資料和那輛斯巴魯翼豹wrx的下落了。
“怡君·劉，對吧？別擔心，我不是移民局的人，nypd也不關心你的身份和職業，我們只想知道你是否認識那些幫派分子，以及他們為什么要抓你的朋友。”
杰克倒了杯熱水放在桌上，和顏悅色的坐在了這位來自寶島的“同胞”對面，這位的英語明顯比普通話流利多了，他索性就直接用英語問道。
女孩雖然外面套了件顏色都洗得發白的舊外套，里面卻是一件旗袍樣式的小短裙，臉上畫著那種歐美人最愛的“abc妝”。
眉毛又細又翹，原本應該挺好看的雙眼皮硬生生用顏色奇怪的眼影抹成了單眼皮，本就不大的眼睛用眼線強行畫成了吊斜眼，這副妝容配上這身明顯和季節不符的衣著，她從事的職業自然也呼之欲出。
“敏泰不是我的朋友，我們認識也沒多久。”叫做怡君·劉的女孩結結巴巴的用英語解釋道。
“她姓什么？”杰克直視著她的眼睛，目光略顯凌厲，女孩慌張的搖搖頭，不敢和他對視。
“那么這些人呢？”杰克又丟出一疊照片，這些都是丹尼剛剛查到的，那個被車撞死的黑幫小子格蘭特·李所混跡的小幫派內的一些幫派分子。
女孩只是匆匆掃了一眼，就別過頭不敢再看，一副極度惶恐的模樣。
杰克嘆了口氣，知道她是害怕被報復，一個在街頭拉客為生的非法移民，不管是警察還是黑幫，都是她不敢招惹的存在，尤其是后者。
“至少你可以告訴我，那個不知道姓什么的敏泰住在哪里吧？”
“gongxifong。”女孩點點頭。
“哈？”杰克表示自己沒聽懂。
“我們住在同一個‘gongxifong’，我可以帶你過去，不過她后來搬走了，我們這次碰面，只是她托我幫忙帶點東西。”女孩又重復了一遍。
杰克琢磨半晌，才明白這可能是“共享房”的諧音，便接著問道，“敏泰為什么會搬走？”
“因為她說自己惹上麻煩了。”女孩猶豫了半晌，才給出了回答，說話間又看了一眼桌上的照片，意思不言自明。
——
“這里簡直就像是我薩麗姨媽家的感恩節聚會，哦，不對，比那還要夸張十倍。”丹尼閃身避開一個拿著牙刷和毛巾，只穿著一件單薄睡衣的女人，頗有種無處落腳的感覺。
在叫做怡君·劉的女孩帶領下，兩人來到了位于唐人街內一處用閣樓改造成的出租屋中，不到20平米的房間內沒有床，咯吱作響的地板上擺著七八張床墊，卻擠下了將近20個女人。
“她們兩個人共享一張床墊輪流睡覺，我的上帝啊，這里比史丹頓島的垃圾場還要讓我感覺糟糕。”
杰克默默看著這一切，一句話都沒有說，因為他腳邊有一個大媽可能覺得這兩個白皮聽不懂中文，正在大聲通過網絡電話，繪聲繪色的向大洋彼岸的某個親戚形容自己在紐約仿若天堂的生活。
(本章完)最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>