“這是什么？所以你不光會說中文，甚至還能看得懂這些古怪的方塊字？”
走出勿街慈善會，見杰克翻看起手中的廣告單，丹尼看杰克的目光中這次多少帶上了點崇拜的味道，頗有點學渣仰望學霸的即視感。
“是的，不光是這些方塊字，我還看得懂西里爾字母以及拉丁文。”杰克也不避諱，反正這個世界有斯潘塞·瑞德、克里斯蒂安·沃爾夫、賈斯汀這些妖孽天才們珠玉在前，自己倒也沒必要總是藏著掖著。
“ok，那上面說了些什么？”丹尼在心中替自家老弟在和杰克的對比列表上劃掉了最后一項，看起來哈佛大學的法學文憑似乎也沒什么了不起的了。
“這是一家領養機構的廣告，上面說，如果說你是意外懷孕的單身孕婦，或者是已婚卻無法承擔育兒費用，甚至無法承擔墮胎費用，可以將孩子送往領養機構，獲取一些.呃.補助。”
杰克一字一句翻譯道，雖然上面是繁體字，而且還是機翻的中文，卻也難不倒他。
“補助？是錢的意思嗎？”丹尼再次皺起眉頭。
“差不多的意思，雖然繞了個圈子，用的還是谷歌翻譯成的中文，但意思大差不差。”杰克點頭。
丹尼自己幫自己揉開快要打結的眉心，嘆口氣道，“所以，我們現在還差最后一塊拼圖了，按照昨天的計劃，我們應該去找那個怡君·劉問問情況，她白天工作的酒樓似乎也在勿街上。”
“要不我們簡單點吃個工作餐？”此時已經是中午，杰克聞著滿街飄香的飯菜香，拍了拍饑腸轆轆的肚子，看向那些掛著霓虹燈招牌的酒樓。
——
杰克口中簡簡單單的工作餐就是四菜一湯，水煮魚、冰糖肘子、芥蘭菜心、鐵板牛柳再加一份上湯菠菜，丹尼別扭的捏著筷子差點把自己頭埋進飯碗里。
“你也一起吃點吧。”杰克看了眼被他們叫進包廂后，就一直怯生生站在那里，穿著酒樓旗袍樣式制服的女孩。
“不行的，老板會發脾氣的。”怡君·劉拼命搖頭。
杰克嘆了口氣，掏出了自己的fbi證件亮在她的面前，用中文說道，“沒事，從身份到工作乃至新的住處，我都會幫伱搞定，但你不能和任何人多嘴，就當是你的線人費。
機會只有一次，只要你乖乖合作，以后也不用晚上再出去站街了，可以安心的以一個正常人的身份在這個國家生活下去，明白嗎？”
見她張著嘴震驚的半天說不出話來，杰克將一碗米飯推到她面前，又敲了敲桌子，“先坐下來吃飯吧。”
“她怎么了？”見女孩從坐下扒飯開始就不停的在掉眼淚，丹尼一臉疑惑，頗有些后知后覺的問道。
杰克聳聳肩，也不知道該怎么解釋，幫人是個技術活，主要還是要看被幫助的人值不值得幫，這姑娘知道掉眼淚，看來是明白了他的意思。
叫做怡君·劉的女孩顫抖著手三口兩口扒完了碗里的飯，從座位上站起身，噗通一聲跪下就要給杰克磕頭，被后者眼明手快的一把扶住。
“行了，你們的傳統文化中只跪天地君親師，如果你念我一聲好，以后過好自己的日子，別讓我的期望落空就可以了。”
“先生，謝謝你。”怡君·劉泣不成聲，她不明白為什么眼前這個人明明長著一副洋人臉，說話做事的方式卻像足了自己當初那個鄉下小學里的老師，如果當初.
“好了，坐下說話，我問你答，告訴我們你知道的一切。”杰克又切換回了丹尼能聽懂的英語。
“其實我和敏泰·金認識兩年了，她來自韓國全州的鄉下，長得比我好看，很受那些客人的喜歡，但半年多前，她不小心懷孕了，少了一份收入之后，她的日子變得非常艱難。
我也想幫助她，可我們都是沒有身份沒有保險的人，去醫院流產他們說至少要花費2500美元，我們沒有門路，也不敢找尼爾森·周那些人借錢，我們見過欠他們錢的那些女人們的下場。”
怡君·劉一邊擦著眼淚一邊小聲敘說著，眼淚卻是越擦越多，“但他們在知道敏泰懷孕后，卻主動找到了她，還提供了一個據說是可以免費為孕婦體檢的診所。”
(本章完)最近轉碼嚴重，讓我們更有動力，更新更快，麻煩你動動小手退出閱讀模式。謝謝</p>