八月底，于飛從中國返回美國，結束了2004年的亞洲行。
但于飛沒有給自己放假，他一回來便馬不停蹄前往銳步總部，約出了在那里工作了三年的好友昆特·狄米歐。
這幾年，狄米歐一直是于飛和銳步之間的橋梁。
公司準備做什么活動，搞什么動作，假期有什么安排，都會通過狄米歐來通知于飛。
狄米歐以為于飛今天只是抽空見自己一面，但在餐桌上，于飛談起了自己過去的兩個賽季。
他的第二個賽季以準三雙的數據率隊奪冠，實現了對喬丹的復仇。
他在剛剛結束的賽季成為聯盟得分王，并率隊衛冕。
即使現在就退役，于飛也將成為史上最佳之一，但他對自己有更高的期望，比如抹去“之一”。
但球場上的成就是他自己的事，狄米歐幫不上什么忙。
于飛關心的是場外的事業。
“是時候了，昆特。”于飛說，“比起在銳步跑腿，我相信你可以做更大的事情。”
狄米歐立即意識到于飛要說一件大事。
對于飛來說，他需要在球場上保持高度專注，不被外界的事情所分心。但人在江湖，總要面臨一些是非，而他又是一個喜歡給自己找一些小麻煩的人。過去幾年，他可謂是“聲名狼藉”，討厭他的和喜歡他的人一樣多。
銳步的宣傳機器和耐克相比還是差了檔次，而他的經紀人阿恩·特萊姆手下有太多球員了，哪怕他現在每天都和于飛保持通話，但依然無法在場外的形象營銷與輿論把控方面做到最好。
什么是好的營銷？如果于飛在39歲的時候被人家在季后賽剃頭，他會放出自己考慮退役的消息來轉移外界的注意力。
然后，大家就不會再討論他被橫掃的事情了。
這就是好的營銷，但于飛直到今天都在為不打國家隊的事情挨罵，這無疑暴露了阿恩·特萊姆在這方面的功能失調。
從中國回來后，于飛計劃建立自己的公司來運作他的場外營銷和商業項目。但他需要一個自己信任并且有能力的人來管理這家公司。
于是，他找到了狄米歐。
這幾年，狄米歐在銳步的工作受到了所有人的稱贊，雖然就算他不能完成工作，銳步也會看在于飛的面子上把他留在公司，但他依然力爭上游，每隔一段時間就給自己定下幾個目標。如果一段時間過后，他的目標沒有完成，他就會覺得自己失敗了。
考慮到職業素養和對朋友的忠誠，狄米歐是于飛的唯一人選。
聽到于飛的話，狄米歐深吸了一口氣。
他已經有了自己夢寐以求的工作。這里的衣食住行無比精致，還有豐厚的報酬，并與那些以宣傳銳步品牌為生的才華橫溢的營銷天才們一起工作。最重要的是，狄米歐已經愛上了這里的生活，如果他要在這里度過余生，他會感到無比滿足。
然而，狄米歐無法忽視自己內心深處的激動與興奮。于飛追求的是nba中從未發生過的事情——切割經紀人的權力，自己控制場外輿論，形象營銷和商業合作。
狄米歐這樣告訴自己，我必須去嘗試一下，我必須試試看。
“阿恩（經紀人）那邊你打算怎么辦？”狄米歐問道。“他會不會拒絕.”
“他可能會有一點不高興，但最后還是會同意。”于飛切開桌上的炸豬排，用刀叉叉起一大塊，“他去年剛剛失去科比，應該不想這么快就失去我。”
特萊姆感覺于飛變了很多。