三
臣某言：近再具表乞罷政事，伏奉批答不允者。封奏上昭，未能感徹；訓辭下逮，更誤褒嘉。中謝。臣聞恕以及物者君之仁，量而受事者臣之義。蓋世之道有升而有降，故士之行或肆而或拘。遭圣治之尚容，冀私誠之獲遂。伏念臣自蒙任使，已歷歲時。雖或售于小忠，曾莫裨于大政。迨茲攖疢，乃始告勞。姑以免邦憲之詰誅，何足污上恩之獎勵！使人狎至，詔指屢頒，祗荷顧憐，重懷感悸。非不愿粗施其樸學，庶幾以仰副于鴻私。顧惟剛德之浸亨，方奮睿謀而獨斷。辨忠賢之可任，既示弗疑；察奸罔之為朋，將知所畏。人宜盡力，朝豈乏材？寧容昏憊之余，尚冒寵靈之厚。伏望皇帝陛下，離明俯燭，解澤旁施。矜綿力之既愆，監近司之或曠。俯從控愬，實允詢謀。雖已事之無稱，難言報國；冀余生之未泯，尚獲捐軀。臣無任。
乞出表二道
臣某言：竊以丞相之職，天子是毗。方當圖政之憂勤，難以養痾而昧冒。輒輸情素，仰丐恩憐。中謝。臣叨被鴻私，誤尸榮祿。堯仁天覆，幸荒穢之兼包；湯圣日躋，顧卑凡而自絕。尚惟許國，姑誓忘軀。豈意眩昏，甫新年而寖劇；更知駑蹇，難重任之久堪。伏惟皇帝陛下，明燭隱微，惠綏羈拙。閔其積疢，收還上宰之印章；賜以余年，歸展先臣之丘壟。生當擊壤，以詠矜容之德；死當結草，以酬含育之恩。臣無任。
二
臣某言：今月十一日輒輸情素，仰丐恩憐。實以抱疢之深，難于竊位之久。過蒙敦獎，未賜矜從。事有迫于懇誠，理必祈于哀惻。中謝。臣信書自守，與俗多違。審容膝之易安，因忘擇地；知戴盆之難望，遂廢占天。豈圖憂患之余，更值清明之始。寒之之日長而暴之之日短，植之之人寡而拔之之人多。尚誤圣知，驟妨賢路。摩頂放踵，雖愿效于微勞；以蚊負山，顧難勝于重任。矧復瞀昏而曠事，若猶冒昧以尸官。是乃明憲之所不容，豈特煩言之為可畏？伏惟皇帝陛下，天地覆載，日月照臨，賜以曲成，容其少愒。區區旅力，或未慭于余年；斷斷小能，冀尚施于異日。臣無任。
乞退表四
臣忠于為國，故進而能致其身；君恕以及人，故病則閔勞以事。此今昔共由之通義，實上下相與之至情。敢觸冒昧之誅，冀蒙哀矜之聽。中謝。臣受材鄙劣，遭運休明。陳愚或會于圣心，承乏遂尸于宰事。謀謨淺拙，謾不見其有成；操行陵夷，又或幾于無恥。久宜辭位，尚茍貪恩。豈圖養拙以乖方，重以瞀昏而廢務。粗嘗陳列，未獲矜從。黽勉以來，浸淫遂劇。大懼典司之曠，上煩程督之嚴。伏惟陛下，詢事考言，循名責實。或輟夜分之寐，常臨日昃之朝。萬方黎獻之多，略皆祗辟；三事大夫之守，豈可瘝官？仰冀高明，俯昭悃愊。念其服勞之久，愍其攖瘵之深。及未干鈇鉞之時，令遂解機衡之任。豈特少安于私義，茲惟畢協于師虞。臣無任。
二
臣昨具表乞解機政，伏奉手詔未賜俞允者。明主訓辭之寵，宜即奉承；匹夫志守之愚，敢覬矜允！中謝。竊以品制百為，總裁萬務。任怨蓋難于持久，服勞安可以獨賢？所以中外迭居，是為祖宗故事。況于疲曳，加以瞀昏。若由昧冒而無慚，其必顛隮而不救。臣過叨睿獎，備進近司。當循名責實之時，故任怨特多于前輩；兼蠲令改制之事，故服勞尤在于一身。雖蒙全度之恩，僅免譴訶之域。某于多故，實以難支。矧疾疢之交攻，且事為之浸廢。伏望陛下，昭其悃愊，假以優游。使得休養于衰疲，以示保全于孤拙。臣無任。