展也孔公，維志之求。行有險夷，不改其辀。權強所忌，讒諂所讎。考終厥位，寵祿優優。維皇好直，是錫公休。序行納銘，為識諸幽。
司封員外郎秘閣校理丁君墓志銘
朝奉郎、尚書司封員外郎、充秘閣校理、新差通判永州軍州兼管內勸農事、上輕車都尉賜緋魚袋晉陵丁君卒。王某曰：“噫！吾僚也，方吾少時，輔我以仁義者。”乃發哭吊其孤，祭焉而許以銘。越三月，君壻以狀至，乃敘銘赴其葬。敘曰：
君諱寶臣，字符珍。少與其兄宗臣皆以文行稱鄉里，號為“二丁”。景佑中，皆以進士起家。君為峽州軍事判官，與廬陵歐陽公游，相好也。又為淮南節度掌書記。或誣富人以博，州將，貴人也，猜而專，吏莫敢議，君獨力爭正其獄。又為杭州觀察判官，用舉者兼州學教授。又用舉者遷太子中允，知越州剡縣。蓋其始至，流大姓一人，而縣遂治，卒除弊興利甚眾，人至今言之。
于是再遷為太常博士，移知端州。儂智高反，攻至其治所。君出戰，能有所捕斬，然卒不勝，乃與其州人皆去而避之，坐免一官，徙黃州。會恩除太常丞，監湖州酒。又以大臣有解舉者，遷博士，就差知越州諸暨縣。其治諸暨如剡，越人滋以君為循吏也。英宗即位，以尚書屯田員外郎編校秘閣書籍，遂為校理、同知太常禮院。
君質直自守，接上下以恕。雖貧困，未嘗言利。于朋友故舊，無所不盡。故其不幸廢退，則人莫不憐；少進也，則皆為之喜。居無何，御史論君嘗廢矣，不當復用，遂出通判永州。世皆以咎言者，謂為不宜。夫驅未嘗教之卒，臨不可守之城，以戰虎狼百倍之賊，議今之法，則獨可守死爾，論古之道，則有不去以死，有去之以生。吏方操法以責士，則君之流離窮困，幾至老死，尚以得罪于言者，亦其理也。
君以治平三年待闕于常州，于是再遷尚書司封員外郎，以四年四月四日卒，年五十八。有文集四十卷。明年二月二十九日，葬于武進縣懷德北鄉郭莊之原。
君曾祖諱輝，祖諱諒，皆弗仕。考諱柬之，贈尚書工部侍郎。夫人饒氏，封晉陵縣君，前死。子男隅，太廟齋郎，除、隮為進士，其季恩兒尚幼。女嫁秘書省著作佐郎、集賢校理同縣胡宗愈，其季未嫁，嫁胡氏者亦又死矣。銘曰：
文于辭為達，行于德為充。道于古為可，命于今為窮。嗚呼已矣！卜此新宮。