君年五十九，以嘉佑某年某月某甲子葬真州之揚子縣甘露鄉某所之原。夫人李氏。子男瓌，不仕；璋，真州司戶參軍；琦，太廟齋郎；琳，進士。女子五人，已嫁二人，進士周奉先、泰州泰興縣令陶舜元。銘曰：
有拔而起之，莫擠而止之。嗚呼許君，而已于斯，誰或使之！
漢陽軍漢川縣令陳君墓志銘
陳君之墓，在某州某縣某鄉某所之原，以某年某月某甲子葬。陳君者，諱之祥，字某，家某州之某縣。其業進士，其中等以皇佑二年。其官滁州全椒縣主簿、漢陽軍漢川縣令。其為人強于學，果于行，能使為之長者聽，為之民者思。其卒年三十二，有一男一女，皆出夫人李氏。其葬，臨川王某為之銘：
芒乎既壯而能充，忽乎奚去而誰從？歸形幽陰兮，窾土以為宮。聚封其上兮，為記無窮。&lt;/div&gt;</p>