好的配音，能讓一部片子增色不少，但一部片子，能因為配音，化腐朽為神奇，尙山沒有見過。
“加上配音就成？你這片子已經剪輯做出來了，看效果也就一般而已，雖然碎片化的剪輯方式，不同地域之間的組合和嫁接很有亮點，但是，片子本身是用來看的，如果在視覺感官上，不能引起觀眾的共鳴，配音再好，怕是也難讓這片子的效果有個質的飛躍。”
夜光輕輕笑了笑，也不與尚山爭辯，說道，“等做出來再看吧。”
夜光這般自信，尚山也不再多說什么，笑了笑，說道，“行，那我等你化腐朽為神奇。”
夢中世界，舌尖上的成功，有很大一部分都得歸功于配音。
甚至有不少人說舌尖上的中國火了，但是舌尖上中國的配音更火。
配音理解上來似乎很簡單，為畫面配置說為畫面配音樂，為畫面配音響，從這一點來看，配音的由頭是畫面，根據也是畫面，目的還是畫面，兩者之間的關系，究其核心和本質，可以一言以蔽之，所謂配音，在于再現畫面內在的意思，也在于表現畫面未盡之意，電視作為視聽混合產物，其魅力絕不僅僅局限于畫面還在于其聲音符號的解釋力和感染力。
舌尖上的中國，他的畫面似乎是平平無奇，但它其中其實蘊含著很多內在的東西，把這些東西通過簡單樸素的畫面是沒辦法直接拉觀眾憑空意會的，所以，配音和旁白就成了它輸出自己內在的重要途徑。
聲音和畫面的結合會讓這部片子如同產生化學反應一般，發酵膨脹，聲音會讓畫面變得更有內在，而畫面則會讓聲音聽起來似乎富有魔力，相輔相成，缺一不可，也正是這兩種力量的交織，最終成就一部經典的作品。
尚山下午的時候還有些事情，所以并沒能直接在現場一直看著夜光配音。
當他忙好了回來的時候，剛進有仙氣的大門，就被看到他的夏海急急忙忙拉了過來。
“老尚，神了，真的神了！”夏海興奮的說道。
尚山不明所以問道，“什么神了？”
“那部片子啊，那部片子神了，活過來了。”夏海言語間有些興奮，“加上了配音，簡直絕了，快，你快去看看吧。”
尚山聞言也顧不上和夏海說話了，急急忙忙就奔向了電梯，上了樓。
不過，尚山忘了問夏海夜光這會兒正在哪里，辦公室，剪輯室，找了一圈，然后才在一個放映廳找到了夜光。
放映廳里面還有不少人，是有仙氣的員工，夜光和柳池煙都在里面。
尚山急急忙忙的闖了進來，動靜比較大，引得不少人向他望去。
夜光也回頭看了看，見到尚山進來，夜光按下手中的遙控器，暫停了屏幕上播放的畫面。
“喲，來啦，快來看一看。”說著夜光夜光一邊按著手上的遙控器。“我從頭放給你再看一看，你給點意見。”
尚山點了點頭。
片子從頭開始放了，先試一段各種食物制作的片頭花絮，然后開始進入正篇了。
“中國擁有眾多的人口，也擁有著世界上最豐富多元的自然景觀，高原，山林，湖泊，海岸線，這種地理和氣候的跨度，也助于物種的形成和保存，任何一個國家都沒有這樣多潛在的食物原材料。”
夜光的聲音緩緩傳出。
尚山初聽，并沒有覺得有什么很特別的地方，和夜光很熟悉的他，聽到夜光這般拿腔拿調，有些播音腔的旁白配音，覺得有些有趣。
“人們采集，撿拾，挖掘，捕撈，是為了得到這份自然的饋贈：穿越四季，我們即將看到美味背后人和自然的故事......”
夜光的聲音很雄厚，此時尚山的眼睛已經有些發亮了，不是因為夜光的聲音有多好聽，聽起來有什么特別的地方。
是尚山突然發現，原本駁雜的畫面，加上夜光的配音之后，是那般的相得益彰。