“你好……”
張清燭一下子不知道怎么回應,只能是張嘴就來了一句常說的禮節性的問候,忽然,他就發現了自己在這個夢境的一開始就感覺到的那一點怪異和不協調的來源……
來源就是,這是西方的城堡,西方的貴族居住地,可是里邊的人,卻是東方的面孔……
容他冒犯地重新說一句:在這個按西方樣式搭建起來的舞臺中央,表演悲喜劇的,卻是東方人!
是不是有些荒唐呢?
或許,或許有,但絕不濃厚……
但確實是有很大影響,給他這樣一個外來人的觀感是,有著種種的不自在。
異域風情,或許也可以更細致的詞匯──翻譯腔,這個調調,會有東方人喜歡。
可是,這樣的題材,也只限于是東方人在觀眾席安坐,看著舞臺上的西方人說著西方話……
可是,一個東方人參演西方劇目,用著西方的語言,演繹著西方故事,詮釋著西方的傳統,總是讓人感覺不自在!
“歡迎你……”
“金雞觀的道人……”
“首席女士讓我向你問候,表達王室對貴觀的致意……”
小道士一邊聽著,一邊本能地點點頭表示謙遜,同時,隨著對方的目光,遙望遠處一些,向一位身穿繁復的黑色宮廷長裙,也跟著本能地低下了頭顱好幾秒,表達著致意……
他隨即反應過來,他好像是本能的反應……
這位是大人物?
理智上當然不可能給出答案,可在直覺上卻很傾向,因為在視線接觸的那一個剎那,他近乎有一個恍惚,仿佛看到站在遠處目光也正看向他的那位貴婦人,是龍女蒂安娜……
龍女也是這樣的一副打扮!
“非……”
“非常感謝……”
小道士張清燭只能這樣回答……
嗯,張清燭已經有了個意識,如果對方問起自己的身份,他會給這群夢中人回答,他是來自金雞觀的小道士張清貘。
張清貘……
張清貘!
盡管他現在的理智很清醒,知道現在是在夢中,可依舊還是有一種強烈的要苦笑的沖動,嘴角想要咧開翹起,再朝下彎出去一大截,苦笑,近乎哭笑不得……
他是龍虎山的道人,是帝陵觀的道人,還是可以進入趙方天的御書房的那六個人之一,現在他成了金雞觀的道人……
他好像永遠不能以龍虎山道人的身份出現在大眾面前,龍虎山已然是過街老鼠了……
更可憐的一點,這個真實的身份,還不是最真實的……
最真實的身份,他誰也不敢告訴,連他師父都要隱瞞……
他永遠不可能以一個真實而純粹的面目呈現出來?
哪怕是在一個夢里?!
好在,小道士也已經習慣了,更何況只是在一個夢里,他很快就調節好情緒,只留下疑問:
這是食夢獸在主導嗎?
張清燭……