楊林一路上都選擇人多的地方，他跟過四五個商隊，加入過逃難的百姓當中，當過乞丐。只要人多，他就加入，就這樣，一路向著合歡宗趕去。
楊林找了一些會翻譯語言的人，拿出一小部分的《青元劍訣》，請他們幫忙翻譯，只是這些人在看了后，都表示沒有辦法。
三個月后，楊林又遇到一個大的商隊。楊林給了商隊老板一些銀兩，便從商隊租了一輛馬車，跟著商隊一起趕路。
在商隊中，楊林遇到一個叫方明的老者。方明有一門祖傳的手藝，那就是利用他配制的一些材料，能夠改變人的容貌。
其實，這叫方明的老者所用的方法，有點類似于化妝。不過他的手藝，明顯比化妝高了很多。
在楊林給了一兩銀子后，方明當面開始展示起他的祖傳手藝。
一段時間后，楊林對著銅鏡看了看他的樣子，已經變成一個胡須拉碴的中年人，沒有一點自己原來的模樣。
“方老哥，你這手藝，真的是神乎其神！”
“周老弟，我就靠這祖傳手藝吃飯呢。”方明一臉的自豪。
楊林在這些人面前，說他的名字叫周樹林，所以方明稱呼他為周老弟。
接下來的幾天，楊林就一直纏著方明，要學習他這神奇的手藝。不過方明一直以祖傳手藝不外傳回絕了。
楊林又開始金錢攻勢，先是拿出十兩銀子，方明無動于衷，說錢財不過是身外之物。
楊林拿出五十兩銀子，方明看了看，說他現在不缺錢。
楊林拿出一百兩銀子，方明盯著銀子，不過很快又轉移了目光。
楊林拿出五百兩銀子的時候，方明臉色已經變了，不過他還是假裝下矜持。
楊林見此，將銀子收回，說道:“沒想到方老哥真是不為銀子所動，是周某莽撞了。”
方明一看楊林把銀子收回，忙用手攔住楊林，說道:“周老弟啊，我看這些銀子呢，還是放在老哥這存放兩天比較妥當，我不是喜歡銀子，我就是跟它們比較有緣。”
“我也覺得方老哥跟這些銀子比較有緣。”楊林說完，將銀子遞到方明的手里。
接下來，楊林用五天的時間跟著方明學習改變容貌的方法。只不過他手笨，一下子就能被人看出真假。而方明就不一樣，容貌改變后完全看不出來。
不過楊林已經掌握住基本的方法，以后勤加練習就行。那些配料，方明也都教會楊林如何搭配和使用。
“方老哥，你這跟著商隊，走南闖北的，有沒有見過會翻譯語言的人？”在一次閑聊中，楊林問道。
“你是說那種會多國語言的人？”方明問道。
楊林點了點頭。
“要說會多國語言的人，我倒是見過不少，不過要說天賦最好的，我認為還是我們商隊金老板的女兒。”方明說道。
金老板，就是租馬車給楊林的這個商隊老板。
“金老板的女兒？”楊林問道，“她在我們商隊中嗎？”
“在啊！只不過她活不長了，金老板這次之所以到北方送貨，也是為了給她看病。”方明指了指一個馬車說道。
從外面看去，這輛馬車有很明顯的女性特色。