那道自然形成的壁障并沒有為他敞開。俄拉斯抽出彎刀，用側面敲打自己的鎧甲。
“我是喬賓之子！”俄拉斯喊道，“讓他出來，或者給我讓路，讓我進去找他。”
經過一陣寂靜的等待，屏障向兩側拉開，讓出一條足夠他騎行進入的道路。他騎行步入村落，感受到艾歐尼亞人懼怕的目光和諾克薩斯人的不屑。
“喬賓！”俄拉斯大喊，“父親，出來！”
“稍安勿躁！”一位老者從人群中出現。俄拉斯認出了他，他就是在煉金武器戰場旁邊的守路人，“稍安勿躁，我的孩子。我帶你去見他。”
俄拉斯呼出一口氣，收刀入鞘，從亨麗埃塔小姐身上下來。那位老者領著俄拉斯來到喬賓的小屋，然后二人走了進去。艾歐尼亞村民們圍在亨麗埃塔身邊，保持一段距離，吟唱著安撫的旋律。亨麗埃塔朝他們吐口水。
小屋內一片漆黑，艾歐尼亞人點了幾盞蠟燭，光亮足夠讓俄拉斯看清屋子中央被布蓋著的人。
“你的父親。”那位老者說。
俄拉斯抽了一口涼氣。他跪倒在地，想要努力控制住顫抖的雙手，掀開布單，露出來的是他父親蒼白、冰冷的臉龐。他的臉上添了傷口、淤青，已經沒了血色。
“你為什么回來？”艾歐尼亞老者問他。
“我回來，”俄拉斯的聲音顫抖，“是為了讓他告訴我，為什么把我和我的同伴們出賣給兄弟會。”
“出賣？”老者的臉上泛起悲傷，“我的孩子，他沒有出賣你。”
俄拉斯的目光落在那些傷口上，仔細看清每一處淤斑和裂口。
“你們離開沒多久，兄弟會的人就來了，”艾歐尼亞老人說，“他們要求我們說出你們的去向。他拒絕了他們，而因為他的抵抗，他遭受了折磨。他們奪走了他的性命。”
俄拉斯幾乎沒聽他說了什么。他感到咽喉哽咽，不同的情緒在碰撞。他這趟旅程，先是不讓他為自己的部族而戰，又歷盡艱辛在陌生人之中找到自己的位置，與她們一起發現她們破碎的親情，看她們被撕裂，又重新彌合。
他用手觸碰父親的臉。一滴淚水落下，打在喬賓的臉頰上。俄拉斯胸口的重壓消失了，那塊巨石被一股暖流化開。
“你可以留下，”老人試探地說，“我們這里歡迎喬賓的兒子。你可以等待下一次綻靈節的來臨。”
“不，”俄拉斯搖了搖頭，“他的靈魂已對我無牽無掛。”
艾歐尼亞老人后退一步，若有所悟地低下頭。
“請幫我把他裹起來，”俄拉斯抓起布單，“我帶他走。”
“你要帶他去哪？”老人問道。
俄拉斯看了看這位艾歐尼亞人，笑著說，“回家。”</p>