茶勺、盎司、杯、克、千克、加侖、毫升——普萊斯也搞不懂中國人做飯,為什么永遠都是一個詞,適量!」
「陳!加多少鹽?」
「少許!」
「加多少油?」
「一點點!」
「蒸多少時間?」
「水開了就好!」
「哈哈哈!」
全場大笑,這是美國人的笑點,他們真的不懂中國人說的適量到底是多少?
「《人在紐約》描述了一些文化誤解,比如傳統中餐里,真的沒有左宗棠雞,也沒有陳皮雞。我們對雞的理解是不一樣的,如果你們來中國,你甚至會發現雞還有腳,我們有道菜叫泡椒鳳爪。
而你們看到的雞,一般在斯皮爾伯格先生的連鎖店里,他總能把故事做成全球通吃的情感炸雞·—.」
「哈哈!」
陳奇既調侃又捧了一句,底下又是一陣笑,斯皮爾伯格也笑著搖頭一一他如果是白頭發,白胡子,有點肯德基老爺爺那個味兒,堪稱電影界的炸雞老爹,作品全球流行。
頒獎典禮上,陳奇也不能長篇大論,及時收尾:「如今在美華人越來越多,
難免會產生一些刻板印象。我想說的是,電影是文化溝通的使者,美食與愛,永遠不被辜負!」
「嘩嘩嘩!」
「嘩嘩嘩!」
掌聲中,陳奇率一行人走下舞臺。到此,全場僵硬無比的臺本終于活泛了一些,大家終于歡樂了一點。而幾位大佬已經準備后面的晚宴了。
同樣。
電視機前的華人觀眾看到這一幕,反應各自有趣。
「陳生真是中國人的驕傲!崽啊,你要用功讀書,將來也這么風光!」
「投機取巧之輩,油嘴滑舌之徒!令人不齒!」
「憑什么啊?憑什么我在美國戰戰兢兢活著啊?」
陳奇領著一伙同胞的風光,會引得一些華人嫉恨,這是一種很復雜也很好理解的心態。
陳丹青:丫憑什么不受欺負啊?
張瑜:聽說我前夫都加入東方公司了!
陳沖:e!
張朝陽:這會還沒有搞互聯網,不然保準找陳奇投資!
最后的最后,最佳導演給了諾曼·杰威森《月色撩人》,最佳影片給了《致命誘惑》一一-《末代皇帝》玩蛋去了。
繼1984年《美麗人生》捧得獎杯后,時隔四年又有中國電影拿了最佳外語片獎。這要是幾十年后,天方夜譚一樣,而在80年代確實是最佳時機。
本屆奧斯卡結束。
《人在紐約》接受了一些媒體采訪,包括新華社、中新社、香港的媒體。這回陳奇就不逼逼了,把位子讓給張藝某,張藝某面對自家人也輕松愉快,大談特談。
繼李文化李大導之后,張大導橫空出世。
當然,他還缺一個有分量的歐洲大獎,那就得落在《時時刻刻》上了。
按照慣例,頒獎禮之后會有一場晚宴。陳奇依舊率眾出席,老美喜歡在派對的環境中搞社交,這才是談事的地方。
(有了—)</p>