夏侯淵心急如焚，眼見夏侯惇手中長槍已損，再戰下去恐有性命之憂，當下不顧一切地拽住夏侯惇的韁繩，大聲呼喊：“兄長，不可戀戰！”夏侯惇雖滿心不甘，但也深知此時再戰下去只是徒增危險，只得在夏侯淵的拉扯下，神色狼狽地掉轉馬頭，向著函谷關退去。
文丑見曹軍敗退，豈會放過這大好時機，大手一揮，高聲喊道：“敵軍已潰，隨我攻關！”袁軍頓時如潮水般向著函谷關涌去。一時間，喊殺聲震耳欲聾，箭矢如雨點般射向城頭。
然而，函谷關城墻高大堅固，宛如一座巍峨的巨獸，靜靜矗立在那里，任由袁軍如何沖擊，都難以撼動其分毫。曹軍在城樓上憑借著有利地勢，頑強抵抗。滾木礌石如冰雹般落下，砸向袁軍，袁軍雖攻勢兇猛，但在曹軍的拼死抵抗下，也遭受了不少損傷。
文丑望著久攻不下的函谷關，心中暗自惱火，卻也無可奈何，只得無奈地下達撤退的命令。袁軍如同退潮的海水一般，緩緩向后退去。
夏侯淵與夏侯惇站在城樓上，望著袁軍遠去的背影，心中感慨萬千。夏侯惇面色有些難看，咬著牙說道：“這河北文丑，果然名不虛傳，今日若非賢弟及時相救，我險些折于他手。”
夏侯淵拍了拍夏侯惇的肩膀，勸解道：“兄長，莫要再為此事懊惱。這文丑武藝高強，確實不容小覷。但咱們憑著這函谷關高大堅固的地勢之利，他們想要攻下此關，談何容易。如今明公不欲與袁紹開戰，咱們兄弟只管死守函谷關，定要讓他們在此駐足不前。時間一久，他們遠征而來，糧草補給等諸多問題便會浮現，僵持得久了，自然也就退去了。”
夏侯惇微微點頭，深吸一口氣，平復了一下心中的怒氣，說道：“賢弟所言極是，我險些因一時意氣，誤了大事。咱們便依賢弟之言，堅守此關，看他們能奈我何！”
自那日交戰之后，夏侯淵與夏侯惇便堅定了據守不出的策略。兄弟二人全身心投入到加固城防的事務中，他們親自指揮士兵搬運巨石、修補城墻，將函谷關的防御布置得更加嚴密。
任憑文丑、張合在關下如何叫罵，各種污言穢語不絕于耳，試圖激怒曹軍出戰，可夏侯兄弟仿若充耳不聞，依舊緊守城門，不為所動。
文丑與張合豈會輕易罷休，他們絞盡腦汁，想出了諸多攻城之法。時而驅使士兵抬著云梯，如蟻附般沖向城墻；時而安排投石車，將巨石如雨點般拋向關內。然而，函谷關城墻巍峨聳立，宛如一道不可逾越的天塹。每次袁軍發起攻擊，曹軍便在城樓上以強弩、滾木礌石等猛烈還擊。
夏侯淵與夏侯惇指揮若定，憑借著卓越的軍事才能，一次次化解袁軍的攻勢。文丑、張合縱然使出渾身解數，卻始終難以攻克函谷關。