凌晨，炮火將夜晚映如白晝。天還沒亮的時候，約翰上尉將眾人叫醒，他們繼續踏上了尋找大兵瑞恩的征程。這一路行軍，在他們遇到一座傷兵營地的時候，天卻是大亮了。
張逸軒在傷兵營地，看到那滿地躺著的傷兵，忍不住微微偏過頭去。那些傷兵有的是缺了只胳膊；有的是斷了個大腿，都是一些常人難以忍受的痛苦。看著他們痛苦的神色，張逸軒不禁動容，戰爭的殘酷，所帶來的痛苦，他現在已經徹底的體會到了。歐文在看到這些傷兵后，忍不住跑了過去幫忙。
而約翰上尉則是與這里負責人接頭，詢問瑞恩的事情。
張逸軒依稀記得，劇情中的約翰上尉，就是在這里找到了有關于瑞恩的線索。而卡帕佐和來賓幾個人，卻不知在何處，得到瑞恩可能在空降的時候陣亡了消息，他們幾個人卻是去尋找那些陣亡了的軍人的軍牌。
張逸軒知道他們是找不到的，沒過多久，張逸軒便聽到了約翰上尉的喊聲：“瑞恩！”
約翰上尉認為，他們應該叫喊瑞恩的名字，或許這里的本地人，知道瑞恩在哪里。卡帕佐和丹尼爾都是搖搖頭，他們認為這么做，不會得到什么有用的消息。但唯有張逸軒知道，約翰上尉這么做是對的。
很快，張逸軒也加入到了喊話的行動中：“瑞恩，有人認識101空降師的詹姆斯·瑞恩嗎？愛德華州的二等兵瑞恩？”
二人的喊話很快就起到了一定的作用，一個認識瑞恩的大兵被叫到了張逸軒和約翰上尉的面前，而卡帕佐和來賓幾個人，再看到約翰上尉的喊話有了起色后，都是忍不住聚到了約翰上尉的身邊：“你認識瑞恩？”
從這名大兵的口中，張逸軒等人立刻得知了瑞恩的下落，麥德里特河畔的蘭姆勒！
約翰上尉招呼小隊的成員，眾人圍在一處座子上，鋪開了地圖，仔細研究這蘭姆勒的地理位置：“我們在這里，蘭姆勒在麥德里特河畔，在我們的西南方！”
因為在那個大兵口中得知，瑞恩所在的部隊，要去駐守一座橋，卡帕佐立刻詢問約翰上尉：“那你知道那座橋嗎？”
“當然，瑟堡一直都是盟軍的目標，要占領深水巷，才能攻占巴黎，隆美爾也知道這一點。他會試著把裝甲部隊運過麥德里特河。這樣就能在我們進攻瑟堡時，夾擊我們！所以，有橋梁的村莊都成為了重要的據點。”
聽到了約翰上尉的分析，眾人都是沉默不語，就連張逸軒都感覺到了周圍的氣氛壓抑至極。對于并不了解歐洲戰場局勢他的來說，似乎這一場仗的勝算并不高？
約翰上尉的手在說話的時候，一直都是顫抖著，他抬起頭，目光從眾人的臉龐一一掃過。旋即，他站起身子，一臉堅毅的說道：“我們走吧！”
行軍在綠色的草地之上，周圍都是綿延不絕的綠色樹林，仿佛一眼望不到邊。只是，這樣的草地在他們行走了一段時間，便被無數的尸體，與沙坑所取代。
躲藏在樹木之后的眾人看著眼前的尸體與沙坑，都知道這是敵軍的陷阱。只要他們從中穿過，就會成為敵軍的活靶子，然后一一被消滅。經過了約翰上尉的謀劃，他們決定左右夾擊，將設伏的敵軍鏟除。