仔細觀察的話還能發現，這位嘴邊的胡須上還沾著些許蜜酒和食物的殘渣。
這就是阿斯加德的雷霆之神，索爾。他腰間那把單手錘，自然就是聞名九界的妙爾尼爾。
雖然從外表來看，索爾可能在此之前也正忙于享樂，不過奧丁看都沒看他一眼，反正索爾還能動、還能聽他指揮辦事就夠了。
所以奧丁只是向著巴德爾一指：“把這個家伙給我扛回家去！”
索爾一言不發，沉默上前，一把提起巴德爾扛在肩上，然后就跟著奧丁出了酒館，向著大木屋走去。
——大木屋，巴德爾的房間。
“滋啦——”
一道電流竄過全身，巴德爾猛地一抽搐，終于蘇醒了過來。
然后他的第一件事，就是隨手抓過旁邊的木桶開始嘔吐。
奧丁面無表情地看著他，直到他吐完，才開口問：“清醒了嗎”
巴德爾扶著桶，勉強抬頭看了他一眼，隨意地說：“奧丁啊……你把我帶回來干什么我還沒……嗝！喝夠呢。”
奧丁忽然怒了：“喝！你還喝！自從我把你帶回來、讓人治好了你的傷，你就成天泡在酒館里！你還知道自己是誰嗎還記得我交給你的任務嗎你已經喝得腦子都沒有了嗎”
奧丁聲色俱厲，但巴德爾卻依舊不在乎，只是無所謂地嗤笑了一聲：“任務……我記得啊。你讓我去把那個孩子帶回來給你。但是……”
他說到一半，用力晃了晃頭，似乎想清醒一點，不過看他那眼神顯然是失敗了。
“……但是，你此前承諾我的，是把人帶回來，我就能找到解除詛咒的機會，對吧可是現在，你看看！”
他勉強撐起身體，對奧丁說：“我沒有去找，或者應該說沒有堵住你要的人，但我的詛咒已經解除了。”
“你的預言出了錯誤，不是嗎但這不重要，重要的是……我已經得到我想要的了，你沒什么可以給我了。”
說到這里，他終于勉強讓眼神不再飄蕩，而是盯住了奧丁：“那你覺得，我憑什么還會為你跑腿辦事”
巴德爾的聲音低沉下去，其中甚至流動著一絲并不友好的氣息。
索爾不動聲色地上前了一步，妙爾尼爾上隱約有電流跳動，不過奧丁全然沒有任何反應，似乎對巴德爾的態度有所預料。
他只是看著巴德爾，開口道：“那么，你的仇不報了”
巴德爾一怔：“仇噢，那個收藏家嗎那家伙確實讓我很不爽，但是也多虧了他我才能解除詛咒。”
“如果是以前，我可能還有心思去找他算賬，但是現在……哈！美酒，女人，疼痛——我正忙著享受我的新生活呢！除非那家伙撞到我臉上，不然我懶得再跑去找他。”
奧丁卻說：“我指的不是他。”
巴德爾這次是真的一愣，然后想到了什么，眼神頓時變得危險起來：“你找到她了那個人”
奧丁搖頭：“我沒有。你也知道，她善于躲藏，從當年離開后，我就再也沒有抓到過她的蹤跡。”
巴德爾煩躁起來：“那你跟我說什么！難不成還要我再去米德加爾特一個一個山頭地找嗎”
奧丁說：“不，不需要。你還記得你跟我說的，作為你目標的那個男孩此前出現的狀況嗎”
巴德爾頓住。