……
事實證明音樂果然是無國界的，因為流行樂節奏明快易傳播的特性，從第二段開始，杰倫就明顯在認真聽了。
于是在回去的路上，楚門像失戀的單身狗似的嚎著這首《發如雪》，試圖感染杰倫陪他一起唱，然而騎士終究放不開，沒能接受自己的“本命歌曲”。
兩人回到伯爵府時，威廉也恰好從外面歸來——嚴格來說他是被人從馬車上抬下來的。
伯爵大人喝得醉醺醺，他一見楚門就激動地撲了上來。
“嘿！親愛的特嚕嚕嚕曼，你也像我一樣嗝兒——”
“像你一樣什么，伯爵大人。”楚門艱難扛著伯爵，把他的腦袋推向另一個方向。
“……像我一樣有一副好嗓子，嗝兒！”
威廉迷迷糊糊道：“小時候嗝兒，我沒事就教家里的狗唱歌嗝兒，我一唱，它就跟著一起叫，叫得可歡了嗝兒——”
“啊，音樂是不分物種的，這說明您感染了它。”
“哈哈哈嗝兒……”威廉被這句話逗得人仰馬翻。
管家帶著仆人姍姍來遲，試圖分開兩人，卻被威廉無情地踹開。
“滾滾滾，都給我滾！別打擾我！”威廉壓根站立不穩，卻依舊摟著楚門，就像一頭笨熊抱著樹樁子往四周踹空氣，仆人都一臉心酸地站在外圍，卻無法靠近。
楚門感覺自己快被勒斷了，對管家使了個眼色，后者立刻送上來兩把椅子。
“有什么話坐下說，伯爵大人。”他一邊寬慰一邊屏退左右，只留下管家和杰倫騎士。
他看得出威廉不光是喝多了，多半受了氣。如果不讓他抒發出來，可能要鬧到后半夜……
這是萬萬不行的，因為他的授封儀式就在明天……
“坐下？我不！我就不！”
伯爵騰的站起來，結果沒站穩，一下子癱倒在地上。
這下倒好，他竟像個孩子似的抱著椅子腿哭了起來。
“我找到我的凳子了，嗚嗚，憑什么把它藏起來！
“憑什么不給我座位！憑什么！
“憑什么還要我對這群垃圾、廢物彬彬有禮！”
他越說越氣，嘴里的話也變得含糊不清，但聽起來都像南方的臟話。
楚門看向管家，后者臉上涌起深深的同情。
“少爺在貴族學校的時候被同學稱為‘賣國賊的兒子’，他們藏起他的凳子，要他每節課都站著，說這是對變節者的懲罰，要讓他牢牢記住，否則就會在未來賣了錫安的國，就像他父親那樣……”管家低聲嘆道：“今晚他受邀參加一場晚宴，還有一些加德夫城的老貴族參加。當初老爺舉城投降時那些人都是反對派，后來因為老爺的仁慈得以保全，那群人……唉，恐怕給了他不少難堪……”
“端著碗罵娘可真是太下作了。”楚門撇撇嘴，他正想拜托騎士打暈伯爵，余光瞥見希爾加，或說肯佐從馬廄方向走出來，眼前頓時一亮。
“肯佐，過來。”他招了招手。
“大人，有什么事？”
希爾加趕過來問。
“我聽說德伊魯瓦人天生就是煉金師，你應該有辦法讓伯爵大人睡個好覺，不耽誤明天的儀式吧？”他對希爾加使了個眼色。
后者在管家懷疑的目光中點了點頭，故意操著德伊魯瓦口音回答道：“是的，的確，我正好知道一種醒酒以及安神的方法，我需要一些熱茶、菜油和木棉花粉末……”
管家還想說什么，但楚門已經越俎代庖讓杰倫去吩咐下人了，他只好作罷。
幾分鐘后，打著呼嚕的伯爵被仆人抬回了臥室。