回到森林時。
小卷尾他們，正在焦急地等待著。
四周樹木斷裂，灌木凌亂，一片狼藉，地面堆滿了那些黑猩猩的尸體。
好在都安然無恙。
楚小夜回到隊伍，面對著小卷尾，美美，以及母親的關愛，有心回應，卻無力吼叫，只得揚起爪子，示意出發。
他的沉默，讓大家都感到疑惑。
由于凱瑟琳身上的傷，并沒有完全復原，楚小夜帶著隊伍，走走停停。
直到傍晚，方來到山頂。
舉目眺望，另一邊的森林與草原，又是另一番景象。
森林樹木，郁郁蔥蔥，枝繁葉茂，遮天蔽日，宛若古老的原始森林；草原之上，天空碧藍，土壤肥沃，青草茂盛，一眼望不到盡頭。
就連吹來的空氣，都帶著一股從未品嘗過的清新。
這片草原，就像是另一個世界！
如果說他們曾經的那片草原，現在正是最美的季節的話，那么，眼前這片新的草原，一年四季，永遠都是這么美，并且更美。
冷父獅群里的成員，站在山頭，迎著從海洋吹來的清風，目光呆呆地望著眼前這片新的世界。
原來這世間，還有這般美麗的草原！
以后，他們再也不會經歷那種讓他們恐懼與絕望的旱季了！
直到太陽落山，月亮升起時，冷父依舊站在那塊最高的巖石上，眺望著這片新的草原，一動不動，像是一具石雕。
不知道此刻，他的心中再想著什么。
但是，肯定不是后悔。
小卷尾興奮極了，圍著楚小夜，到處蹦跳，尾巴甩的像是直升飛機的螺旋槳一樣，呼呼作響，嚇的旁邊的美美茉莉，遠遠避開。
“啪啪啪啪！”
冷父剛轉過身，便直接被連續抽了十幾道耳光，當場懵了。
小卷尾見闖了大禍，立刻收起了尾巴，裝作毫不知情，一臉平靜地離開，去跟著雜毛幾個去捕獵去了。
冷父站在原地，滿嘴鮮血，怒目圓睜，氣的渾身哆嗦。
半晌后，方“嗷”地發出一聲憤怒的吼叫聲。
“逆子啊！！！”
愛莎瑪雅等幾只母獅，見此一幕，連忙帶著琪琪和努努走的遠遠的，怕殃及池魚。
楚小夜聽著冷父的吼叫，喉嚨突然有些發癢，胸膛中那股氣流更加躁動不安起來，很想放聲大吼一聲，卻只能張著嘴巴，還是發不出任何聲音。
他這般安靜，看起來像是心事重重，就連喜歡跟他瘋鬧的緹莉絲，都收斂了玩鬧的心思，小心翼翼地看著他。
小女孩拿出兜里的牛肉干，想要塞進他的嘴里，卻被他嘴巴一擺，扔在了地上。
此刻的楚小夜，很是煩躁。
突然之間變成了啞巴，吼也不能吼，吭也不能吭，像塊石頭一般安靜，簡直憋死了。
他恨不得把爪子伸進喉嚨里掏一下，看看到底發生了什么。
不多時，小卷尾拖著一只獵物回來。