拳打腳踢的粗野動作貫穿全場，兩隊共有5名球員被罰離開水面，然而只有匈牙利隊在不斷進球。匈牙利隊的隊長基亞瑪蒂和21歲的新星埃爾文·扎多爾各自打進兩粒進球，每個進球都讓現場的觀眾盡情歡呼，盡管他們中只有少數的匈牙利人，但是現場卻有無數的匈牙利國旗，這讓匈牙利隊甚至就像在自己的主場作戰。
人們的感情是質樸的，不會因為蘇聯人的一句“邀請”而被蒙蔽。
憑借著過硬的技術，匈牙利隊取得了4-0的領先優勢。面對這樣的慘敗，在匈牙利人又一次向球門發起進攻時，蘇聯隊教練甚至激動大喊道。
“同志們，莫斯科就在你們的身后！”
在進攻時匈牙利隊員試圖用身體擠壓對方，而蘇聯隊員則憑借著強大的力量試圖將對手推開。一時間，他們的身體在水中緊緊糾纏在一起，仿佛是在進行一場無聲的較量。
很快蘇聯人就開始反攻了，他們必須要進一個球！
比賽已經進行到最后時刻，年僅21歲的匈牙利隊員扎多爾在防守蘇聯隊的普羅科波夫時被吹罰犯規。此時，匈牙利4比0領先蘇聯，這個判罰無關大局。
比賽繼續，扎多爾一個靈巧的轉身，成功擺脫了蘇聯隊員的糾纏，將球傳給了隊友，接到球的隊友立即開始了反擊，朝著蘇聯隊球門發起了進攻。
“5比0！5比0！打敗俄國佬！”
扎多爾大聲喊著，給隊友們助威，既然已經到了這里，那就要好好的給俄國人一個教訓，讓他們知道匈牙利人是絕對不會屈服的，無論是在戰場上，還是在賽場上。
然而，扎多爾的喊聲，顯然激怒那些俄國人，在他轉身的瞬間，惱羞成怒的蘇聯隊員普羅科波夫，直接將一記重拳狠狠地砸在了他的臉上。鮮血頓時從扎多爾的眼角溢出，重重一擊后，扎多爾栽倒在水池里，血染紅了池水。
挨了一拳后，扎多爾只覺得的眼前仿佛出現了4000顆星星，在沉入水底的時候，扎多爾下意識的伸手摸了摸臉，感到溫熱的血液慢慢流淌了下來。此時他立刻意識到。
“上帝啊，我肯定打不了下一場比賽了。”
盡管意識還清楚，但是他卻沒能游出水面，睜著的眼睛甚至能夠看到水正在變成紅色，那是他流出來的血……
而此時，水面上的場面已經不可收拾了，見到扎多爾挨打之后，匈牙利隊員們憤怒了！
“該死的俄國佬！”
瞬間，水池里的比賽就變成了一場激戰，身為隊長的基亞瑪蒂直接揮著拳頭向蘇聯隊員打了過去，其它的蘇聯隊員和匈牙利隊員也都加入了戰斗。
而新聞解說員們無不是激動的大聲說道。
“我們現在所目睹的已經不再是比賽，而是一場戰斗，一場從布達佩斯延伸過來的戰斗！面對俄國人野蠻的暴行，匈牙利隊員就像勇敢的匈牙利人一樣，給予了最堅決的回擊！”
“在布達佩斯，俄國人有飛機、有坦克，他們可以用坦克摧毀大樓，摧毀匈牙利人的血肉之軀，但是在這里，經墨爾本，這里是公平的，他們只有自己的拳頭！而匈牙利人同樣也有他們拳頭！”
此時現場一片混亂，甚至就連忙觀眾席上的觀眾也有人將芬達瓶子砸向蘇聯人——就像布達佩斯人手中的燃燒彈一樣，只不過那些瓶子是里裝的是芬達，作為奧運會的贊助商，它是奧運會指定的飲料。
更多的人則涌到池邊一邊揮舞著拳頭以示抗議，一邊唾罵蘇聯球員。現場維持秩序的警察立即吹響了哨子，一邊阻止飛來的飲料瓶子，一邊嘗試著把水中的雙方隔離開。
而為了避免事態升級，裁判中止了比賽，宣布匈牙利隊獲勝。在警察的護送下，蘇聯水球隊狼狽地逃回更衣室。在匈牙利水球隊回到更衣室的路上，觀眾們無不是紛紛站起來，為他們鼓掌、加油，人們揮動著手中的被剜出一個洞的匈牙利國旗，大聲的呼喊著。
“自由屬于匈牙利！”
“自由屬于匈牙利！”
聽著賽場上響起的呼喊聲，匈牙利隊員無不是激動的流出眼淚，而滿頭都是血的扎多爾伸出拳頭對著觀眾們回應道。
“自由屬于匈牙利！”
周圍盡是一片歡呼聲，掌聲宛如雷鳴一般，隨后，扎多爾被送往急救中心，在那里他的傷口被縫了8針。
(本章完)</p>