漢森坐在靠窗的位置，看著窗外的風景不斷后退。布達佩斯的繁華逐漸被廣袤的田野和森林取代，遠處的村莊屋頂覆蓋著紅色的瓦片，偶爾能看到穿著工裝的工人在田埂上行走。他知道，列車正在朝著鐵幕的方向駛去，幾個小時后，就會穿越邊境，進入那個與西方世界格格不入的國度。
等待他的會是什么？
漢森不知道。或許是順利完成任務，帶著情報全身而退；或許是剛踏入邊境就被識破身份，陷入萬劫不復之地。但他很清楚，一個多小時之后，當列車駛過邊境線，他真正進入鐵幕之后，一旦身份暴露會發生什么——那必然是死亡。
鐵幕的另一邊，對待外國間諜從來不會心慈手軟，更何況他這樣沒有國家背書、像孤魂野鬼一樣的間諜，一旦落網，只會被悄無聲息地抹去，連一絲痕跡都不會留下。
列車廣播響起，提醒乘客即將抵達邊境檢查站。漢森深吸一口氣，將那本蘇聯護照從口袋里取出，放在膝上，指尖再次感受到那冰涼的觸感。
他閉上眼睛，腦海里快速過了一遍身份信息，再睜開眼時，眼神已恢復了平靜，仿佛自己真的就是那個在基輔做著小生意的蘇聯公民。
在越過邊境的時候，邊境警察就上車了，他們穿著軍裝，肩章上帶著‘k’字，他們是kgb下屬的邊境管理局的警察，在他們上車后，立即開始檢查車上乘客的護照，他們檢查的很仔細，等到了漢森這里時，接過他的護照之后，先是核對一眼照片，然后問道：
“你去匈牙利的目的是探親？”
“是的，我的叔叔在當地，在衛國戰爭時，他留在了當地……”
漢森一開口，說的是一口標準的帶著白俄羅斯口音的俄語，邊境警察看了他幾眼，又問了幾個問題后，然后才把他護照還給他。
在接過護照之后，看著車窗外的烏克蘭大平原，漢森知道，他已經到了鐵幕的另一邊。
很快，列車進入利沃夫車站，有些乘客下車，也有人上車，在上車的乘客中，他看到了接頭人，一個三十歲模樣的女人，她圍著花格呢圍巾，手里捧著一棒郁金香，漂亮的臉蛋上洋溢著燦爛的笑容。
女人坐下后不久，列車再次出發，見她的身邊有空位，漢森稍等片刻，便走了過去，在女人的身邊坐下后，他看著女人懷中的鮮花，說道：
“這束郁金香很漂亮，和我在柏林時看到一樣漂亮。”
女人看了他一眼，笑著說道：
“我更喜歡布拉格的郁金香……”
看似簡單的對話，實際上就是他們的接頭，很快，他們就聊了起來，就像是旅途中所有寂寞的男女一樣，這在蘇聯是再正常不過的事情，當他們一前一后的往衛生間走去時，一些男人的臉上露出曖昧的笑容。
只不過，他們并不知道——九頭蛇被激活了！</p>