《三傻大鬧寶萊塢》的首周票房成績，最終定格在了176.52萬這個數字上，最后加映的三天，參與放映電影院的平均上座率依舊沒有跌下來，還能維持在百分之40左右。
而176.52萬美金的周票房成績，也讓《三傻大鬧寶萊塢》順理成章的登上了美國每周票房榜（3月10號至3月17號之間）的第13位；排在第一位的，是派拉蒙影業發行的那部戰爭大作《我們曾是戰士》，這也是它上映的第一周，周票房高達4653.6萬美金；而排在第12位的，是一部上映了一個多月的喜劇電影《淘金歲月》，周票房232.64萬美金。
粗略一看，這一成績并不惹眼，排行榜都沒進前十，單管票房3萬5千級別的數據在目前影史榜單之上也只能位列第56名，距離引起轟動或者創造紀錄還有一段很長很長的路途要走，似乎根本不值得一提。
但這需要對比，沒有比較，哪來的傷害呢？
第13名的位置確實貌不驚人，但是“21家放映影院”后來幾天才增加至“200家影院”，就獲得了176.52萬的成績著實讓業內人士驚呼一片。
派拉蒙影業發行部全體上下更是笑的忍不住聲，這才是第一周的票房，就把宣發成本全部抹除了，還能擔心收不回買斷版權的費用？而最關鍵的是，就算擴映之后的《三傻大鬧寶萊塢》依舊保持住了市場潛力，觀眾的好評和支持率透露出來的前景就是：這絕對是一部有著高超口碑的佳作。
這樣來說吧，米拉麥克斯發行的那部《個人速度》，也就是在圣丹斯電影節上一舉打敗《三傻大鬧寶萊塢》收獲了評審團大獎的電影，迄今為止，才堪堪拿到了34萬美金的票房。
而且，要知道《三傻大鬧寶萊塢》還是一部非英語片，這也是派拉蒙影業一開始有所顧慮的原因。
為什么合作發行的時候，歐羅巴影業要施加壓力，不就是因為派拉蒙沒給一個較為公道的價格來用作發行的手續費用嗎？最后還是在多方競爭的形勢之下，勉勉強強為了抓住這個法國的盟友，才帶著點不甘心的意味拿下的。
算一筆賬吧，截止到2002年為止的北美電影市場，非英語作品的前三名分別是《臥虎藏龍》的一億兩千八百萬，《美麗人生》的五千七百萬以及《天使愛美麗》的三千三百萬。
看看吧，這么一組數據還不能夠說明問題嗎，派拉蒙隨隨便便的一部大作首周票房就能有四千多萬，輕松秒殺這一眾的外來電影。
也由此可以看出非英語作品在北美市場所遭遇的阻礙和冷落了。
大家都說RB市場奇葩，漫改電影輕松秒殺真人電影，還愛排外，不容易受到重視。
要萊曼來說，好萊塢才是這世上最排外、最封閉的電影市場，美國人民自有一股沒由來的驕傲勁，就看不起其他地區的文化，更不要說電影這種本身就具有傳達地區文化的載體了。
《三傻大鬧寶萊塢》作為一部印度語電影，無法與英語作品的票房紀錄相抗衡，不就顯得很正常了嗎。
在決策和計劃沒有跳水，陸續成功的前提下，派拉蒙影業在電影上映的第二周，也不再畏畏縮縮，放開手筆直接將200家放映影院數提高到了800家。這個數字，對于一部偏向文藝類型的電影，實在不能算少。
盡管大家都對《三傻大鬧寶萊塢》的印象是一部佳作，也都在心里給它打上了“黑馬”的標簽。
但影片在第二周（3月18號到3月25號之間）的市場表現，還是讓所有人都呆住了，這匹黑馬，黑的有點過分啊！
3364.58萬美金！這就是院線方給出的數據，也讓《三傻大鬧寶萊塢》直接登上了這一周的周票房冠軍寶座！