拍戲，和看自己的表演是兩碼事。
事實上，當看到自己飾演的麥琪一出來，希拉里-斯萬克就呆住了。
思緒一下子飛回到從前，被萊曼導演選中，訓練，搭建的拳館......
都成了過往。
她是沒看過成片的，從拍攝結束，她就離了組。
反倒是現在，看著大熒幕，有種陌生的熟悉感。
明明拍攝的時候，自己都經歷過，卻仿佛是個局外人一樣。
再看，又能讓她想起那些當時的美好。
或許，這就是演戲的魅力。
投身于故事，抽身于故事，還會對故事抱有莫大的期待。
鏡頭一轉。
麥琪再一次來到拳館。
跟艾迪打過招呼之后，默默的熱身，開始跳繩。
現在是下午，來拳館訓練的人不少。
大多數人只是把這當消遣，或者是身體鍛煉。
弗蘭基卻是在一旁認真的指導一位黑人小伙，他是這個拳館最有天賦的選手，也是電影一開場打贏拳賽的人。杰伊。
杰伊今天來，是跟弗蘭基商量去打冠軍賽的。
他認為自己的實力夠了，能去挑戰拳王金腰帶。
但弗蘭基很保守，他認為應該等到時機完全成熟，再去參賽。
為此，兩人大吵了一架。
杰伊是個貧窮家庭的孩子，做夢都想打冠軍賽，贏得獎金。
他認為自己正年輕，又有實力，趁著這時候能多賺一點錢。
于是，在一個夜晚，他跑到弗蘭基的家里，再次商量無果后，投奔到其他經紀人旗下。
最有實力的徒弟走了，弗蘭基表面上看起來好像什么事也沒發生過，但內心有些不好受。
他之所以不讓杰伊參加冠軍賽，是因為看到過太多急著賺錢、出名，而把自己的職業生涯打廢了的先例。
他不想冒險。
但好友艾迪不這樣認為。
他質問道：“你這樣做，是因為你不相信杰伊。”
弗蘭基有些不忿，“我挖掘他，訓練他8年，那叫不相信他？”
“你兩年前就該讓他去打冠軍賽，他有參賽的實力，我很訝異他還能待這么久。”
“挑戰跟贏得拳王金腰帶是兩回事，我能怎么做？把他推出去，讓他去打，然后失敗？那是讓他去送死，我不會這么做。”
“你這是擋著不讓他挑戰拳王，他只差這一步了。”
“我這是保護他。”弗蘭基情緒有些激動。
“這不叫保護。”
聽到好友艾迪的反駁，弗蘭基嘲諷道：“那你呢？你的經紀人做了什么？你本來也很有實力，他急匆匆的讓你挑戰拳王，得到了什么？瞎了一只眼？再也打不了拳？”
這話說的很傷人。
心底的傷疤被揭起，但這一刻，艾迪還是很平靜，“我起碼嘗試過。我努力奮戰，大家有目共睹。”
“那又怎樣，我不想讓我的拳手斷送職業生涯，下半輩子只能靠清掃別人的口水為生。”
過了幾天，冠軍賽開始了。
杰伊靠著出色的硬實力，愣是在第三回合直接擊垮了對手。
弗蘭基就在家里收看著這場拳賽，他忽然意識到，自己確實有些太過保守。
但以他的性格，也絕不會承認就是了。
而后，他又看到了麥琪。
這個已經28歲的姑娘，還在堅持著訓練。
仿佛被觸動了一般，他第一次嘗試著和她搭話。