在途中，哥哥杜威偶然發現自己是色盲，永遠也當不了飛行員時，更是難受的拿頭撞車窗，也開口說出了九個月以來的第一句話——FUCK。
還有弗蘭克在超市見到自己喜歡的人坐在自己學術領域競爭對手的車上，一起出去旅游，那種曖昧，也讓他失魂落魄。
喪喪的氛圍在車內彌漫，受到影響的奧麗芙在旅館內睡覺時，突然對爺爺不自信的問道：“我漂亮嗎？”
爺爺愣了一下，很認真的回答：“奧麗芙，你是全世界最漂亮的小女生。”
“你只是說說而已。”
“才不呢。”爺爺立刻否認，“我愛你才不是因為你乖巧聰明，是因為你長得最美了。內外兼具。”說完，戳戳奧麗芙的小肚子。
“可爺爺，我不想當失敗者。”奧麗芙突然有些哽咽，小嘴巴撅起，眼睛紅紅的。
“不，你才不是失敗者。你怎么會以為自己失敗呢？”爺爺搖頭詢問。
“因為爸爸最恨失敗者，我不想讓爸爸失望。”
“可是奧麗芙，你知道什么叫失敗者嗎？”爺爺認真道：“真正失敗的人，是那種特別害怕不能成功，怕死了，連試試都不想的人。你在努力嘗試，當一個選美冠軍，對吧？”
奧麗芙點點頭。
“那么你就不是失敗者。所以，明天開心點，好嗎？”
奧麗芙的情緒緩了過來，對著爺爺笑笑......
然后第二天，爺爺就因為吸du過量，再也醒不來了。
醫院里，負責人不同意查理不交尸體管理費就把遺體暫存在醫院。
一行人沒辦法，只好齊心協力從房間的窗口把爺爺的尸體搬到了小巴后備箱，準備參加完比賽，直接回家。
他們沒關心過奧麗芙的節目準備。
看著臺上一個比一個打扮的妖艷、一個比一個專業的小女生，雪莉很擔心自己的女兒受到打擊，就起了退賽的念頭，但奧麗芙卻堅持要參加。
舞臺上，當嘻哈的黑人音樂響起，奧麗芙穿得嚴實，卻跳起了脫衣舞。
她是跳的那樣認真，努力進入角色，臺下的觀眾們卻噓聲不斷，紛紛離席。
就連主持人都想上臺把奧麗芙拉下，查理對主持人的舉動很生氣，憤怒的跟他扭打在一起，整個選美現場徹底亂成一團。
奧麗芙尷尬的站在臺上，似乎不知道該做什么，小小的身影無措的很。
這時，查理又站了出來，為了維護奧麗芙，他主動開始尬舞，不斷的晃動身體，還示意奧麗芙跳的很好，可以繼續。
奧麗芙又活躍的跳動起來，隨后，弗蘭克和哥哥杜威也加入進來，最后，媽媽雪莉也開始尬舞，雖然很尬，但他們很開心。
這是一家人的感覺。
然后，警察來了。
奧麗芙自然是不可能得到選美冠軍的，甚至《陽光小美女》的主辦方還把她劃入了黑名單，以后都不能參加比賽。
但這已經無所謂了。
整個的旅途對一家人的意義非凡，他們齊心協力的推動黃色小巴，認清了自己的迷惘，找到了方向，陪伴左右的依舊是自己最親近的。
他們歡笑著，討論著，向著夕陽和前路，啟程，回家。
或許，正如爺爺爆的那句粗口——去TMD生活，別人的嘲諷算個垃圾。