仿佛熒光水母一般的浮游生物在空氣中漂浮著，美麗得無法言表。
卡梅隆的特色就是把商業電影商業的一面做到極致。
所以當杰克跟奈蒂莉待久了，在納美族生活了一段時間，他也發現了這場滲透行動的目的——地球的科研人員在潘多拉星發現了一種神奇的礦石，而在尋找礦脈的過程中，遭到納美族人的襲擊。
而納美族人之所以敵視地球來客，也正是因為他們開采的礦石是潘多拉星的生命之源。
了解這一切，又親身感受到了不同于地球世界的純凈與美好，杰克的立場也在不斷的轉變和動搖。
美景、矛盾穿插著鋪墊，使得觀眾目不暇接，不敢離開熒屏一秒。
最終，強硬派的“強硬”在注定無法說服之后，一直思考兩個星球未來的杰克還是下定了決心，站在了被欺凌的一方。
他知道自己機會渺茫，但他和奈蒂莉的對話，讓他明白有些事做過但沒做到，也是被認可的——
兩人騎乘著大鳥在天際翱翔，奈蒂莉問起了杰克為什么會來潘多拉，而杰克也告訴了她關于自己過去的故事，以及是為了什么失去了雙腿。
“在一個爆炸過后，正在倒塌的建筑邊緣——你知道爆炸嗎？bo、bo，就像開采礦石會發生的場景一樣。石頭會碎，房屋會倒。我本該離開那片危險的區域，但在撤退的時候，我好像在廢墟里看到一個孩子的背影，他站在那，好像根本沒發現這場危機。
然后我跑了過去，想拉他一把，但那其實只是一件外套披在了椅背上，我會自己的錯誤判斷付出了我的雙腿......”
“等等，什么是椅子？”奈蒂莉睜著大眼睛問。
嗯？
我說我當年，手拿著兩把西瓜刀，從南天門一直砍到蓬萊東路。
來回砍了三天三夜，是血流成河。
可我就是手起刀落手起刀落手起刀落，眼都沒眨過。
——而你tm居然只關心我眼睛酸不酸？？？
但她是那樣的好奇，耳朵都豎了起來。
在觀眾忍不住的大笑里，悲觀的色彩頓時被沖淡許多。
杰克自嘲的笑笑，“說真的，一個孩子站在已經疏散過的建筑里，究竟有多大的可能呢？我根本不夠冷靜。”
“但你沒有放棄這萬分之一的可能。”奈蒂莉的表情柔和下來，“你做得是對的。”
打破心結的杰克仿佛擁有了無窮的勇氣，為了給予納美族人信心，他甚至站在了山崖之巔，準備去征服納美族的神話——王鳥。
望著底下的云層，久久未現的旁白再度響起，“我從來不是個偉大的人，我的生活一團糟，但我只是不想放過這萬分之一的可能。”