在車上,晴川還興致勃勃的教牙哥中文。
“我教你一個在我們這非常流行的夸人的詞語。”
段浪坐旁邊翻譯。
牙哥很有興趣的點頭要學。
晴川張開嘴,一本正經:“傻逼。”
牙哥跟著一起學:“傻~逼~”
晴川喜笑顏開,繼續說道:“對,這個詞語在我們中國就是夸人特別厲害,特別好的意思。”
段浪:……
不可能幫晴川翻譯一下。
牙哥還在問段浪這個詞是什么意思,段浪自然是毫不猶豫的出賣了缺德的晴川。
晴川眨眨眼,不知道兩個人在嘰哩哇啦的說什么,但是看懂了牙哥那個恍然大悟,然后一臉你這個小壞蛋的表情。
段浪翻譯了一下:“他說差點被你這個狡猾的中國人騙了。”
江海立馬開口:“他是日本人,不是中國人,哎,日本咋說來的。”
晴川紅溫了:“靠,周瑜文,你罵人罵這么難聽的嗎?你才日本人,你全家都是日本人。”
段浪給江海教了一下:“日本是japan。”
“對對對。”江海盡力搜刮著腦海中為數不多的英文詞匯:“heisjapan。”
聽著江海的塑料英語,段浪有些槽多無口,不過還好,牙哥能猜到江海在說什么。
有江海在,哪怕英語就是一坨,他也能連說帶比劃的跟yalo聊起來,再加上還有個隨身小翻譯段浪。
拋開江海有時候社牛的讓他害怕這一點不談,段浪是真的羨慕江海的社交屬性和隨時隨地都在散發著陽光和快樂的人生態度。
這次聚會沒什么亂七八糟的人,也就十來個人,搞了個大包間在里面唱歌,女生也只有念珠自帶的家屬,就連觀心都沒有帶家屬過來。
段浪他們到的時候,里面有人還正在唱一首十分地道的粵語歌。
門一打開,星落看見段浪進來就十分熱情:“哎呦,聯盟太子爺來了,快過來坐快過來坐。”
“你這不到位啊。”晴川和段浪走過去:“看見太子不跪迎,拖出去砍了。”
“嘿嘿嘿。”星落撓頭傻笑,然后拍拍自己旁邊的位置,拉著段浪坐下:“本來我還想著明天給你發消息說呢,對不起,這年頭粉絲真的說什么咱也不好管,就是粉絲歸粉絲,咱們私底下歸咱們私底下,不要因為粉絲之間的問題影響到咱們的關系好吧。”