不過接下來喬爾的話，不僅僅讓湯米驚了，更是讓葉濤也驚了。
按照喬爾的意思是他要將艾莉交付給湯米，然后他自己就可以溜了，但湯米一口回絕了他。
因為如今的湯米也不是一個人了，他有自己的家人，還有其他要照顧的人。
而就在他們僵持不下的時候，獵人強盜不期而至，而在擊退了敵人之后，艾莉有些激動的朝著喬爾說著當時的情況，喬爾則是一臉緊張的檢查著艾莉，詢問她有沒有受傷。
旁邊的湯米看到這一幕，他突然明白了些什么。
同樣作為玩家的葉濤也明白什么了。
喬爾害怕死亡么？
毫無疑問喬爾是怕的，甚至可以說喬爾是一個絕對自私的人，比如剛剛他跟湯米聊天的暗喻，曾經的喬爾為了讓他跟湯米活下來，做過獵人傷害過無辜的人。
包括在匹茲堡的時候，喬爾與艾莉看見了兩個在浴缸里自殺的人，喬爾也說過面對死亡不是那么簡單的一件事情。
但同樣喬爾卻又絕對不是貪生怕死的人，否則在當初的議會大廳，他大可不理會泰絲的遺愿，將艾莉半路扔下。
可如今的喬爾退卻了，不是他怕死，而是他已經不知不覺中將艾莉當成自己的女兒了，就如同當初的莎拉一樣，他開始害怕了，他極力的想要逃避這一切，抵制這一切，就如同他拒絕從湯米那里接過莎拉的照片一樣，他想要逃避了。
他深知這一路到底有多么危險，二十年前已經有人將他的世界奪走了，而二十年后他不想再一次體驗到那種絕望的痛苦了。
作為當初親眼目睹了莎拉死亡的湯米顯然明白這一點，原本極力拒絕的他，同意了喬爾的提議，并且開始勸說他的妻子。
毫無疑問對于他的妻子而言，喬爾也好、艾莉也好，當然比不上湯米，兩人開始爭執了起來，而就在這個時候，對講機里傳來消息：艾莉偷了一匹馬離開了。
顯然艾莉已經知道這一切了。
甚至葉濤能夠想象的到艾莉的心情，當她聽到這個消息的時候有多么的傷心。
再一次自己被轉交他人之手，宛如貨物一樣。
而那個一路上保護自己，手把手教自己如何在末日中生存，共同克服無數難關的人，現在也要棄她而去。
順著泥土上的馬蹄印記，最后喬爾與湯米在一個牧場的房間內找到了艾莉。
這時艾莉正坐在床邊淡定的原屋主人的日記，這個女孩仿佛成長了不少。
看著喬爾，艾莉第一次跟喬爾進行了激烈的爭吵，哪怕當初喬爾命懸一線，她救了喬爾一命并且被喬爾指責時，她都沒有這樣情緒失控過。
‘每個我在乎的人不是死了就是丟下我，每個人都這樣，除了你這個混蛋。’艾莉一邊罵著一邊推搡了一下喬爾：“所以別再說我和誰在一起會比較安全，實際上這只會讓我更害怕。”
聽著艾莉的話，喬爾沉默而了一會兒：“你說的沒錯……你不是我的女兒，而我也不會是你的老爸……我們……各走各的。”
伴隨著兩個人互相吐露心扉，以及喬爾最后看似決絕的話語。
古典吉他幽怨的旋律響起，離開了牧場三人騎上了馬準備返回湯米的小鎮。