“嗯,很高興看到我的兒子還活著。你又出去喝酒了嗎?”
女人說的話就像是奶酪磨碎機一樣擊打著弗蘭克的大腦,而熒光燈也幫不上忙。他跌跌撞撞地走向柜臺旁的一張凳子,坐下,把頭埋在手臂里。
“呃呃……別那么大聲。我頭疼得厲害。”
對此,這位女士嗤之以鼻,然后將一瓶止痛藥遞給了兒子。
“拿著這些……你真的不應該經常出去聚會。”
聽到這話,弗蘭克一邊笑著,一邊用一杯水吞下藥丸。他搖著頭,仿佛在教訓那個女人。
“我正值青春年華,現在是獨立日的周末。我當然要去參加派對!”
弗蘭克的母親失望地搖了搖頭。她不能讓她十幾歲的兒子周末出去和陌生人聚會。這位女士決定堅持己見。她拿出一堆烘焙材料,放在弗蘭克面前,眼睛里滿是鐵青。弗蘭克立刻質問她在干什么。
“這到底是什么?”
女人立刻彈了他的頭,然后用嚴厲的語氣回答他的問題。
“語言!這是對你的懲罰。我剛剛沒有面條了,正準備去商店買。不過,看來你需要懲罰,所以我要讓你給我做面條。”
弗蘭克感覺自己好像在聽一種外星語言。他皺著眉頭,努力想聽懂母親在說什么。
“做面條?怎么做?”
聽到這句話,女人冷笑了一下,然后揪著兒子的耳朵把他從凳子上拽起來。
“我來教你!首先,我們先把面粉倒進碗里,然后加入兩茶匙鹽。用叉子把面粉攪拌均勻,這樣就混合均勻了。”
弗蘭克按照媽媽的指示做了,臉上露出痛苦的表情。他沒想到自己在宿醉時還要幫媽媽做飯。等他把碗里的食材攪拌好后,媽媽開始給他下一道菜。
“現在把雞蛋和牛奶倒入碗中,用叉子反復攪拌,使原料混合均勻。然后把它們揉在一起,放在柜臺上靜置十分鐘。”
弗蘭克在碗里打了幾個雞蛋,然后倒入兩湯匙牛奶。做完這些之后,他按照媽媽的指示把面團混合在一起。然后他開始揉面團,讓它靜置適當的時間。
當弗蘭克的手腕深陷面團時,他的母親為他做了一杯血腥瑪麗,當他完成任務時,她帶著冷漠的表情將酒遞給了他。
“喝下這個。雖然我不能容忍你的行為,但我不忍心看到我的寶貝兒子受這么多苦。”