然而，這種誤解的產生，源于該禮儀默認女王出行時永遠不會獨自一人，她身旁必定會有她的丈夫——國王、兒子，甚至是像叔叔般親近的長輩陪伴。所以，在缺少這些特定人物在場的情況下，人群中的許多人便理所當然地誤以為亞歷山大和納納津夫人是一對夫妻。
娜娜津夫人對于傳播這些謠言似乎頗為樂意，當她走下舷梯時，甚至還優雅地向人群揮了揮手，臉上綻放出令人驚艷且同樣精心設計的微笑，仿佛在享受著眾人目光的聚焦。
然而，感受到她在眾人面前這般過于友好的態度，亞歷山大的表情卻顯得有些勉強，眉頭微微皺起，心中暗自叫苦，只覺得頭疼不已。
他此前并不知曉阿達尼亞對于貴族下船竟有如此獨特的規定。因此，當納納津夫人最初前來告知他這整件事時，他第一反應是覺得她在編造謊言。畢竟，這樣的規定聽起來實在有些匪夷所思。
但當他看向那位女士的表情時，從她堅定的眼神中，亞歷山大知道她說的是實話。再者，倘若她撒謊，事后必定很容易被拆穿，而由此帶來的后果，是誰都無法承受的。要知道，納納津夫人的全部生計完全依賴于亞歷山大的關照與支持。
因此，盡管心中有些許不適，亞歷山大最終還是遵循了應有的禮儀規范。他與納納津夫人手牽手，動作輕柔地踏上了那堅固的混凝土碼頭。
“歡迎大人，歡迎殿下。看到您二位都安然無恙，身體健康，我們滿心歡喜！”剛一上岸，亞歷山大便立刻受到了由年長的梅尼庫斯率領的整個城市貴族代表團的熱烈迎接。
“我們衷心祝賀帕夏取得這偉大輝煌的勝利。我們贊贊的民眾，日夜都在為您那奇跡般的勝利舉杯歡慶，感恩神明的庇佑。”梅尼庫斯滿臉笑容，言辭中充滿了對亞歷山大的贊美。
“是啊，寺廟里已然擠滿了心懷感恩的祈禱者，他們紛紛獻上供品，哈哈哈，您必定是得到了神靈的格外垂青與護佑啊！”另一位貴族也跟著附和道。
“哈哈，的確如此。這可是我們國家首次將邊界成功延伸到中央海，大人您實在是福澤深厚。能追隨您，是我們莫大的榮幸。”又一位貴族滿臉崇敬地說道。
面對這些純粹而甜蜜的奉承之詞，就連亞歷山大也不禁感到有些吃驚。仿佛眾多貴族都恨不得立刻跪倒在地，以最卑躬屈膝的姿態來表達他們的敬意與諂媚。
這整件事的夸張程度，讓亞歷山大心中不禁有些困惑，甚至覺得耳朵都快被這些溢美之詞給“甜膩”得發苦了。
但亞歷山大有所不知的是，有關他勝利的報道，被坎比西斯嚴重夸大了。坎比西斯誤以為亞歷山大成功擊退了侯爵、希特斯以及當地人的聯合強大力量，并且一舉占領了整個島嶼的一半。
其實，這并非她本意要故意歪曲事實。亞歷山大與贊贊之間唯一的溝通方式，是依靠信鴿傳遞消息。由于信鴿所攜帶的信息必須簡潔凝練，導致她以及整個議會都對這些信息產生了誤解，從而引發了這場令人啼笑皆非的誤會。
亞歷山大并未意識到這背后的緣由，只是單純地將這一切歸咎于眾人太久沒見到他，情緒過于激動所致。
“各位大人，我同樣十分高興能與你們相見。不知在我離開的這段日子里，贊贊在你們的悉心照料下，是否一切安好，民眾是否安居樂業？”亞歷山大微笑著附和道，隨后在接下來的幾分鐘里，努力從他們的話語中了解這段時間贊贊城的發展情況。
然而，很快他便覺得此地并非適宜深入討論這些事務的場所，于是，他委婉地提出：“哈哈哈，大人您過譽了。我不過是盡了自已的本分而已。明日若有閑暇，不知可否勞煩您帶我在城中四處逛逛，也好讓我了解一下贊贊的新變化？”</p>