“現在你沒事了吧?”
從學校禮堂出來后,南宮夜背著手,嘟嘴歪頭問道。
她這個年紀早就不合適賣萌了,但是,誰讓她長得好看呢,大美女賣萌還是很賞心悅目的。
盛宴雙手合十:“抱歉,我接下來要去做家教。”
南宮夜:“……”
她很想問,盛宴是不是在騙自己,但是,盛宴滿臉真誠,的確不像是在說謊。
鄭婷婷詢問道:“你最近都在忙著做家教?”
最近幾天盛宴都沒有找她出去玩,她還以為是盛宴不樂意喊上她,但是,現在看來,盛宴可能只是單純忙。
盛宴嘆了一口氣:“欠了一筆錢,得趕緊還上才是。”
雖然以家教的收入,想要湊齊十萬,遙遙無期,但是,不努力賺錢,那更加不可能還上錢。
南宮夜詢問道:“你很缺錢?”
盛宴點了點頭。
南宮夜立刻道:“那你來聽我唱戲,我給你錢。”
盛宴毫不猶豫地道:“抱歉,請允許我拒絕,我知道你是一番好意,但是,我想和你做朋友,所以,絕對不能拿你的錢。”
一旦她從南宮夜手中拿錢,她們就是不平等的關系。
別說是南宮夜了,盛宴甚至沒有從謝長扶手中拿過錢。
謝長扶也很明白事理,從來沒有主動提出幫盛宴還錢。
南宮夜有些氣悶,她從來沒有被人拒絕過這么多次,但是,她偏偏又沒辦法說盛宴的不是。
“你家教都教什么?”
“除了特別專業的內容外,基本上都教。”
“你英語怎么樣?”
“還不錯。”
“那來給我當翻譯吧,別誤會,我是真的需要一個翻譯。有一個有錢的外國人要來聽我唱戲,英文字幕已經準備好了,但是,我不會英語,他不會漢語,我們沒法和對面進行溝通,所以需要你幫忙翻譯一下。”
正當工作,盛宴當然不會拒絕。
“大概什么時候?”
而且,南宮夜邀請這么多次,她屢次拒絕,屬實是有點不好意思了。
“明天下午三點開始。”
“好,我會提前到的。我就先走了。”
盛宴朝著兩人揮了揮手,上了公交車。
家教,上課,一天很快過去,傍晚時分,盛宴收到了南宮夜發來的英文字幕。
怎么說呢,翻譯的人大概是把霸王別姬的唱詞直接輸入了翻譯軟件,然后一鍵導出來,整篇翻譯一股機翻的味道,說不出來的變扭和生硬,完全破壞了原本的美感和意境,讓人看得想皺眉。
收了人家的錢,自然要替人辦事。
盛宴熬夜將整篇都修改了一遍,發到了南宮夜的郵箱。
盛宴剛發完郵件,就聽到了王云略帶驚喜的聲音。
“盛宴。”
沉重的腳步聲在她背后響起,王云有些期待地道:“看看我。”
無論是生前還是死后,王云都很少抬起頭,更不敢讓人看到自己的臉,但是,此刻的她卻無比希望盛宴能看看自己。