趙國陽剛想站起身子過去幫忙,沐愛軍就伸手攔住了他:“哎,國陽你別忙了,今天你是客人,哪有讓你動手的道理,來咱們上桌!”
跟沐廠長在桌子上坐下,趙國陽多少有些不好意思。
不多時,丁艷紅和沐依依二人端著幾個菜過來,趙國陽連忙站起身喊了聲:“丁阿姨!”
一看到是他,丁艷紅就樂得合不攏嘴,連忙走到趙國陽身邊,把他按著坐了下來。
“原來是國陽來了,老沐你也不早說!”
丁艷紅樂滋滋的說道:“國陽,上次可真是多謝你救了婷婷,要不是你的話,我這小姑子,怕是要責備咱們老沐一輩子了……”
丁艷紅說的,自然是趙國陽重生時,勇救落水兒童一事了。
這事兒沐依依是第一次聽到,連忙纏著老媽問了個究竟。
當她聽說眼前這個看上去文質彬彬的年輕人,能冒著嚴寒跳下水,救了自己的表妹顧婷婷之后,沐依依是真的大吃一驚。
這頓飯,吃得趙國陽是如坐針氈,渾身都不自在。
沒別的原因,就是因為對面坐著的沐依依不時射過來的新奇目光。
趙國陽當然知道對方不是那種想法,可是丁艷紅在看到自己閨女不是瞥向趙國陽的時候,可就上了心,臉上的笑容也更盛了幾分。
被丁艷紅用丈母娘看女婿的眼神不停掃視著,趙國陽心里忍不住暗暗叫苦——自己這也算是自尋煩惱吧。
和沐廠長喝了兩杯酒,吃了一碗飯,趙國陽一看時間,這都快兩點了。
想起今天是年三十,晚上還要接了白柔一起回家吃飯,趙國陽連忙向沐愛軍、丁艷紅提出告辭。
“行,國陽,今天年三十,我就不留你。等過完年,你再來家里,咱倆好好喝兩盅!”沐愛軍大笑著起身道。
看到沐愛軍作勢要送趙國陽,丁艷紅就連忙招手道:“哎,老沐,你來幫我搭把手,把碗筷收拾一下。國陽是自己人,讓依依送送他就好。”
沐愛軍似乎沒聽懂老伴兒的意思,愣了一下,無奈的點了點頭應了下來。
“死丫頭,還傻站著干嘛?下去送送國陽啊!正好下去幫我買瓶醋回來,晚上要用。”丁艷紅在女兒腰間掐了一把,意有所指道。
“哦,知道了,老媽!”沐依依無奈的站起身,和趙國陽一起出了門。
到了樓下,看著身邊這個一言不發,顯得格外成熟的年輕人,沐依依忍不住出言問道:“喂,你……你真的看得懂我剛剛那本書嗎?”
趙國陽早就注意到這位有話有問了,見她憋了半天憋出這么個問題,他就微微一哂,開玩笑的說了句:“Tobeornottobe,that'saquestion。”
這句話是《哈姆雷特》里最著名的一句話,一般翻譯是“生存還是毀滅,這是一個問題。”
趙國陽用標準的英式英語說出這句話之后,沐依依一下就明白過來,人家肯定是看得懂自己那本書的,而且不是一般的懂。
一想到自己之前嘲諷人家的那句英語,沐依依就有些臉紅。