就好像這一次黃市長親自帶隊,也費了老大的勁兒,才找到了張玉芳這么一個葡語翻譯,還是個大學老師。
學生的話,雖然也有,但是根本就找不著幾個夠水準的。
現在這個搞技術出身的趙國陽,竟然用一口流利無比的葡語和人家州長大人毫無阻礙的交流,怎能不讓幾位大佬吃驚呢。
趙國陽在和巴普蒂斯塔交談了兩句之后,旁邊的美女翻譯總算醒悟過來了。
她用頗為生硬的中文對趙國陽說道:“請問,您是貴國此行的翻譯嗎?你的葡語真的很標準呢……”
聽了這話,趙國陽連忙擺擺手,指著身邊的張玉芳介紹道:“你誤會了,這位張小姐,才是我們此行的翻譯官。”
隨著趙國陽的手勢和話語,張玉芳才從剛剛的驚嘆中緩了過來。
她和趙國陽在飛機上是坐在一排的,旅行過程之中,自然有聊到一些話題。
趙國陽對桑巴國的一些情況如數家珍,這一點張玉芳是知道的。
她先前只以為趙國陽是出國前突擊了一下,在書上看到的一些知識。
直到此時趙國陽說出了一口比自己還要流利的葡語,張玉芳才意識到,自己是完全錯了。
原來這個年輕的小趙,是真對桑巴國這個國度無比了解……
在趙國陽的介紹之下,漂亮的桑巴國翻譯和張玉芳互致問候,說了幾句客氣話后,然后就回到了州長大人的身邊。
兩邊的成員互致問候之后,接待儀式總算是進入了尾聲。
巴普蒂斯塔熱情的邀請黃市長上了自己的車,說是在州長官邸準備了豐盛的晚宴,要宴請華夏來的貴客。
對此,黃市長當然是欣然應允,他和欒勝峰低聲聊了幾句,就徑自上了巴普蒂斯塔的車。
巴普蒂斯塔乘坐的,是一輛老款加長奔馳,前后一共三排。
本來,應該是州長大人和市長大人坐后排,中間坐兩邊的翻譯。
但是不知道為什么,美女翻譯在和巴普蒂斯塔耳邊低語了幾句之后,卻沒有坐上去,而是選擇了后面的一輛車。
看到她的動作,張玉芳還在發愣的時候,趙國陽連忙提醒道:“張老師,你該坐過去了,兩位領導等著呢。”
“啊,好,好!”張玉芳聞言,吃了一驚,旋即很快反應過來,忙不迭的小跑了過去,上了奔馳的中間一排。
知道張玉芳上了車,車子啟動之后,趙國陽才稍稍松了口氣。
他也看出來了,張老師估計是第一次出國執行這種翻譯任務,雖然她的業務水平沒問題,但有時候,還是緊張了一點兒。
希望,自己能幫到她一點吧。