周彥帶著奧利維埃一起去看片子。
到了放映室，奧利維埃也是四處打量，隨即忍不住感慨，這邊的設備真是簡陋啊，在這樣的環境下，周彥他們做出好電影，也真是件不容易的事情。
車間里面有很多設備，要落后歐美那邊一大截，而且他聽周彥說，燕京制片廠已經是中國最頂級的電影生產基地。
燕京制片廠都這么落后，其他地方的情況也可想而知了。
翻譯李大開還是第一次這么近距離接觸電影的制作，也是東張西望，充滿了好奇。
電影的制作對普通人來說是非常神秘的，剛才李大開看到楊鳴用閘刀在切膠片的時候，眼珠子都要瞪出來了，他真沒想到電影里面一幀一幀畫面竟然真是“剪”出來的。
周彥沒管他們兩個，兀自地開始上膠片準備放映。
等到膠片上了之后，他又掏出本子跟筆，開始正式看片子。
李大開原本以為，一部電影總共就九十分鐘，看下來也用不了多長時間，但是真當周彥開始看片子的時候，他才發現，情況完全跟他想象的不一樣。
周彥真是一幀一幀在看，一點都不夸張。
從片子的第一秒開始，周彥就看的非常仔細，幾十秒的片段看完之后，他還會回過頭重新看。
看上幾遍之后，周彥就要開始在本子上做記錄。
周彥記錄的內容非常細致，信息包括片段的內容，片段的時間起始點，情緒走向，人物出場、退場。
最讓李大開感覺離譜的是，周彥竟然把人物走路的拍子都給記錄了進去，細的令人發指。
李大開直呼大開眼界，原本在他的想象中，配樂就是看看電影，然后把曲子寫出來就行了，有些曲子不用原創的，直接采用那些知名曲目即可，沒想到會這么復雜。
他們是上午九點鐘到的燕京制片廠，但是到十二點的時候，第一盤膠片才剛剛看完一半，按照這個速度，光是看片就要花費兩天時間。
對李大開來說，這個活自然是很輕松，周彥在看片子的時候，基本上很少跟奧利維埃交流，所以也沒什么話需要他來翻譯。
但是這樣一直陪同奧利維埃干坐著，他也挺著急的。
一開始看著片子，李大開還挺感興趣，但是看了沒多久，他就感覺非常枯燥，周彥“拉片”的過程實在細致了，一分鐘的片子可能要看十幾分鐘。
看到一旁的奧利維埃穩穩坐著，一點著急的模樣都沒有，李大開也是十分感慨，這些導演的定力可真是強啊。
其實周彥完全可以偷點懶，這是翻拍電影，配樂按照原版的模板套就行了，不過他拿錢辦事，也不習慣糊弄人，還是把工作做的細致一點。
當然了，整體的工作量肯定要少很多，因為小男主彈奏的那些曲子絕大部分都已經提前定了下來，拍攝的時候也都是按照那些曲子拍的。
只有一處，就是小男主爺爺死后，小男主在思念爺爺的時候創作的那首曲子。
這一部份的情節也是拍了的，不過全程沒有給小男主的手部特寫，中景也是遮了手的。
之所以這樣，是因為這首曲子之前沒有定下來，要等到周彥把這首曲子寫好，然后放進去，奧利維埃后續可能會補一些小男主手部的特寫，或者干脆把這一段重新拍一遍都有可能，畢竟這一組鏡頭也不費事。
當然，最終還是要看周彥，如果周彥不給寫新曲子，那么這一段就會舍棄掉，原版里面也沒有這一段。
奧利維埃這次親自送膠片過來，主要也是為了這一段。
中午，周彥帶奧利維埃他們出去吃了個飯，然后又回到放映室繼續看片子，一直看到晚上九點多鐘。
這還沒完，第二天一大早，周彥又去看片，一直看到下午五點多鐘，才終于看到了爺爺去世，小男主創作新曲子的那一段。
原本奧利維埃一直在旁邊坐著，不動如山，但當周彥看到這一段的時候，他連忙站起來，湊到周彥的身邊。
不過整個過程奧利維埃都沒有出聲，一直等到周彥把這一段全部看完之后，他才忍不住問道，“周，這一段能加個新曲子么？”