……
掛了王祖賢的電話之后,周彥就去衛生間洗漱了,之后又去餐廳吃了個早飯。
在餐廳他碰到了好幾個團員,一個個都很疲憊。
問過才知道,他們昨晚回酒店之后,興奮得睡不著覺,一直在聊天。
特別是馬東方,昨天除了周彥跟岳林,就他戲份最多。
這樣的體驗,對他這個裝逼犯來說,是致命的,所以昨晚回酒店之后,他一直在拉著同學們在復盤音樂會,什么地方誰誰誰有錯音啊,什么地方誰誰誰發揮很好之類的。
看到馬東方他們如此激動,周彥也能表示理解,這畢竟是他們第一次到國外演出,能表現成這樣已經非常不錯了。
吃過早飯,周彥回到房間,他也沒歇著,開始完善最后一首曲子的譜子。
到了九點四十,敲門聲響起。
“來了。”
周彥起身去開門,是王祖賢敲的門,她旁邊站著一個中年男人。
不等王祖賢介紹,服部次郎就主動跟周彥握手,“周彥先生你好,我是資生堂營業部的服部次郎,很高興認識你。昨天晚上的音樂會我也在現場,真是一個美妙的夜晚。”
他說了一通霓虹語,王祖賢用中文給他總結,“他是資生堂營業部的服部次郎。”
周彥眨了眨眼睛,就這?霓虹語這么繁瑣的么?
他嚴重懷疑,王祖賢在翻譯的時候偷工減料了。
同時他也非常佩服服部次郎,竟然不帶翻譯,就跟著王祖賢來了,他未免太高估王祖賢了。
<divclass="contentadv">周彥跟服部次郎握了握手,笑著說道,“你好,服部先生,請進吧。”
這句話用不著王祖賢翻譯,服部次郎看到周彥手勢,點點頭,跟著他進了屋。
到了屋里,周彥給兩人各倒了杯水,然后開門見山道,“我聽小賢說,服部先生想要跟我合作,不知道是什么樣的合作?”
服部次郎說道,“我們希望能夠買下《風居住的街道》這首曲子。”
周彥盯著王祖賢,一臉疑惑,“他真這樣說?你確定沒有翻譯錯?”
聽到周彥質疑自己,王祖賢不高興了,她嘟著嘴說,“我最近霓虹語進步很快的。”
“進步快,有沒有可能是因為底子差?”
“你到底要不要我翻譯嘛!”
“要,當然要,我無條件相信你,可以吧?”
“這還差不多。”
“那你問他,買我曲子干什么?”
服部次郎聽他們倆來回說了好幾句,好像是在爭吵,正有些懵,就聽王祖賢用霓虹語問他,“服部先生,你們為什么要買這首曲子?”
“我們想用這首曲子作為我們的廣告曲。”服部次郎解釋道。
“他們要用這首曲子做廣告曲。”
周彥一臉疑惑,這次倒不是質疑王祖賢的翻譯,而是疑惑資生堂為什么要用《風居住的街道》來做廣告曲。
《風居住的街道》這首曲子,整體比較憂傷,并不適合當做廣告曲,周彥也想象不出來,什么廣告能配這首曲子。
而且一般廣告都很短,也就十幾二十秒,需要這么長的曲子么?