井田成子對影視制作部很感興趣，不過中森明菜卻搖頭說道，“我想先研究一下《雪之華》的中文版歌詞。”
剛才周彥可說了，如果她的發音過關的話，下次過來就能同時把中文版也給錄制掉，而且她對這個中文歌詞也非常感興趣。
聽中森明菜說要研究中文歌詞，李興笑道，“那我去給你們找一個練功房吧，在練功房方便一點。”
“麻煩你了。”
隨即李興就帶著兩人去找了個練功房，開始研究《雪之華》的中文版歌詞。
到了練功房，井田成子先把歌詞的意思大概翻譯了一遍，中森明菜聽完之后，點頭道，“確實跟霓虹語版的歌詞很不一樣。”
霓虹語版的歌詞，期待中帶著一點失落，而中文版歌詞則更多的是回憶。
說實話，中森明菜還是更喜歡霓虹版的歌詞，這是她的自己的原因，因為她關于愛情的回憶，幾乎沒有美好的。
中文版歌詞里面，都是“無悔的愛情”，這讓她聽著有點刺耳。
井田成子一邊給中森明菜翻譯，一邊觀察著她的表情。
中森明菜的愛情故事，鬧得很大，全霓虹人都知道，而這個歌詞明顯跟中森明菜的愛情經歷是相悖的。
不過中森明菜并沒有表現出明顯的情緒來，她畢竟是個專業歌手，不至于因為歌詞而破防。
說完了歌詞的意思，井田成子又開始教中森明菜發音。
學了幾句之后，中森明菜嘆了口氣，“中文好難啊，也不知道靜香當時怎么學的。”
井田成子將中森明菜的抱怨翻譯給李興聽了之后，李興笑道，“我聽說，工藤小姐之前為了學習中文，每天都泡在工作室這邊，還跑去跟樂團的成員們交朋友。”
聽李興這么說，中森明菜又嘆了口氣，到處找人交朋友這事，她可辦不到。
提到工藤靜香，井田成子一臉八卦地問李興，“我聽說靜香學習中文，是因為在追求周彥先生，這是真的么？”
工藤靜香公開對周彥示愛的事情，在霓虹也有很多人知道，現在還時常有兩人的緋聞傳出來。
前些天瑪莉亞·凱莉跟周彥的緋聞鬧起來的時候，工藤靜香跟周彥的緋聞也被很多人提起，很多“反對派”都表示支持工藤靜香跟周彥。
李興笑了笑，工藤靜香追周彥這事，工作室里的人都知道。
不過周彥的事情，他可不敢多討論，便笑著說道，“這我就不清楚了，當時不是因為要唱中文歌才學習中文的么？”
沒聽到八卦，井田成子有些失望，她又笑著問道，“你們周老師有女朋友么？”
李興撓了撓頭，“這個我也不知道啊，應該是沒有吧。”
這次他是真的不知道，從來都只聽說過周老師的緋聞，但一直都沒有實實在在的證據。
平時的周彥，看起來就不像是個在談戀愛的人，李興每次見到周彥，周彥都是在忙工作。
鋼琴少年樂團的成員，有很多都是跟周彥同時期的央音學生，他們對周彥的過去還是比較了解的，李興有時候也會跟他們聊天，但是聽他們說，周彥在學校的時候，也一直沒有談戀愛。
要說一般的學生，即便是談戀愛了，同校的師弟師妹們估計也不知道。
但是周彥不同，周彥在學校可是個風云人物，他如果談戀愛了，肯定會有人知道。
倒是暗戀過周彥的人有一大把，不過一個都沒有成功，聽說以前周老師是個非常高冷的人，別說是跟女孩子了，就是跟男生說話都少。
這幾年，平時出現在周彥身邊的女性也比較少，反倒是男性比較多，那余樺跟史鐵笙隔三差五地就要過來。
見李興一問三不知，井田成子也沒了興趣，轉頭又教起了中森明菜中文歌詞的發音。
……
一直到十一點多鐘的時候，中森明菜還在練習發音，李興看了看手表，開口道，“兩位，時間不早了，我們去食堂吃午飯吧。”