周彥便放下手中的工作，帶著中森明菜去了錄音棚。
全程周彥都沒有說中文版《雪之華》如何改進的事情，中森明菜倒是想問，不過一直沒有問出口。
主要她跟周彥還是有點陌生，而且周彥雖然比她小一些，但在周彥面前，她總感覺自己還是個學生，這種感覺讓她總是不知道該如何主動跟周彥說話。
周彥不知道中森明菜想法，但即便知道，也不會在乎，他現在就想盡快把《雪之華》給錄好，并沒有想法要跟中森明菜搞好關系。
錄音室還是昨天的小劉，周彥則負責監棚。
歌曲的錄制并不是一件簡單的事情，即便中森明菜已經表現很好，但為了讓成品更完美，周彥還是要扣一些細節方面的問題。
即便細節上沒有什么問題扣，周彥也會盡量讓中森明菜多唱幾遍，看看有沒有更好的東西可以挖掘。
錄制從九點半開始，到十二點鐘結束，中午兩個半小時的休息時間，下午兩點半再開始。
中森明菜的表現自然沒有問題，如果周彥想要省事，基本上就可以把最終版確定下來了，但是他并沒有這么做，還是給中森明菜更多時間。
除了想要讓霓虹語版更加完美，周彥也想多聽聽中森明菜唱歌，好找出解決中文版問題的方法。
出了錄音棚，周彥讓中森明菜他們去吃飯，他自己則回了趟辦公室，韓三坪還在他辦公室。
等到他辦公室的時候，韓三坪還抱著劇本坐在沙發上看，不過他已經看到最后幾頁了。
周彥沒有打擾他，而是坐到了另一邊。
韓三坪看了眼周彥，又把目光重新放在了劇本上面。
大概也就過了七八分鐘，韓三坪看完了劇本的最后一頁，然后長長地舒了口氣。
“很新奇的設定，但是故事的發展卻又非常貼近生活。”抿了抿嘴，韓三坪又感嘆道，“你的電影總是給人一種很特別的感覺。”
他說的特別感覺，指的是跟別人的電影不一樣，這種不一樣，不僅僅體現在設定以及架構上，還體現在細節的處理上。
有些人說周彥的電影比較西化，但是在韓三坪看來，周彥的電影跟西方的電影又都不太一樣。
還有一點比較玄妙，就是即便看起來商業性不太足的故事，周彥拍出來，也能收獲大量的觀眾。
就比如《放牛班的春天》，這部電影雖然票房比不上《第六感》，但是也已經非常賣座了，特別是在法國，聽說已經在一眾喜劇電影中殺出一片天，擠進了票房榜前三。
法國的票倉不算大，在法國排進年度前三似乎不是什么特別讓人驚奇的事情，但是《放牛班的春天》這種題材，在法國本身是不太討喜的。
看看法國每年排在前幾的電影就知道了，基本上都是喜劇片，即便不是純喜劇片，也有很多喜劇元素。
所以《放牛班的春天》能在法國獲得這樣的成績，也讓很多大跌眼鏡。
不僅僅在法國，《放牛班的春天》在很多國家都表現還不錯，而且評價都很高。
法國二臺之前做過問卷調查，《放牛班的春天》獲得了四點九的超高分數。
而且后來二臺又做了一次調查，分數絲毫沒有往下掉，依舊維持在四點九分。
這也是法國二臺近六年以來，調查的所有電影里面，除了《這個殺手不太冷》之外，唯一一部拿到了四點九分的電影，也是唯一一部在這項調查中拿到這么高分的外語電影。