但再精妙的人計也比不過天算，再偉大的君王也難違天命。沒等新體系在新大陸立足，蓋爾就于公元1020年駕崩。
蓋爾駕崩后其子托拉.哈拉爾即位為哈拉爾三世，對于他而言北美洲的羅洛雖然也是哈拉爾家族的成員，但與自己的血緣關系要更遠，自己對北美洲的控制遠不如父親。
托拉暫緩了繼續對北美洲的物資援助，同時派遣忠于自己的軍隊進駐北美洲與北海。
為了控制美洲托拉還決定對北海進行二次征服，把那里徹底變成王室直轄的一個郡，由此逐步穩定王室在北美洲的統治。
但就在托拉在全國范圍內休養生息準備遠征北海與文蘭時，在公元1031年一場急病突然把這個滿腔抱負，初有作為的君主帶離了這個世界。
短短十幾年內兩位君主的離去讓挪威本土陷入混亂，王子哈莫與他的叔叔偽王貝爾勒之間爆發了血腥的內戰。
而對于北美洲在托拉重病時挪威王室便忙于內斗無心與此地，在公元1030年最后一支小型船隊抵達后本土就再也沒有再與北美洲有所聯系。
內戰爆發后北海趁勢東山再起，法國人和蘇格蘭人也毫不猶豫的對挪威進行了還擊，法國人迅速攻下了挪威設在魯昂，黑斯廷斯，加來和布雷斯特的堡壘，重新控制了英吉利海峽。而蘇格蘭人則占領了法羅群島，設得蘭群島以及蘇格蘭北部的挪威堡壘，打破了挪威王國在北大西洋百年來的絕對主權。
至此，蓋爾建立的黃金航線被迫中斷，挪威的海軍也被制約在挪威海內部，本土對美洲的控制進一步減弱。
遠在北美洲的羅洛抓住本土內戰這個機會向亞龍國再次發動戰爭，對于固守本土且有南方援軍支持的亞龍國羅洛沒有選擇強攻，而是援助下土著人從內部瓦解亞龍國的防御。
在殖民軍的援助下土著人組建了大量游擊隊，甚至在幾座城市中發動起義。在這些土著人的協助下，殖民軍陸軍在山區中步步為營蠶食亞龍國的村莊與城市，很快亞龍國的龍族便失去了大半的糧草來源。
與此同時，致命的瘟疫也在這片土地上爆發，土著龍族與土著人類大量減員，在天海兩國曾經的土地上由于殖民軍的醫生有處理這些瘟疫的經驗，疫情尚可控制，但在亞龍國這成為壓垮他們的最后一根稻草。大量逃入亞龍國的真龍族與土著人類貴族將瘟疫傳到了這里，甚至王國的繼承者瓦利穆西爾公主都因染病而死。
為了避免瘟疫傳播南方聯合王國援軍也撤離回國。見亞龍國漸露疲態，殖民軍果斷發起了全面進攻，迅速占領亞龍國東部平原地區。公元1033年一月中旬，亞龍王室離開斷糧多時且即將被圍困的首都翠洲城前往西方重鎮金水城，準備在西部沿海依靠廣袤的山區繼續對抗殖民軍。</p>