在幸存的西班牙軍官的默許下，絕大部分能走動的士兵紛紛丟下自己手中的槍械與軍刀，最終放棄抵抗。
得勝之余，霍斯與拉撒勒等軍官聽到的歡呼聲并不多，反倒是很多新兵一個個都蹲在地上嘔吐不已。顯然，他們是回想起之前被炸成各種慘狀，身體支離破碎的西班牙士兵。
此役，吉隆中將帶來的3千西班牙軍隊，遭遇蘇爾特指揮的來復槍聯隊、驃騎兵團，以及步兵旅的伏擊，繼而全軍覆沒。3千西班牙官兵不是戰死，就是淪為戰俘，能夠逃出升天的寥寥無幾。
就在3千西班牙軍隊落入蘇爾特將軍設下陷阱的同時，圣西爾將軍指揮的5千人馬，包括三個炮兵連，已秘密運動到東部的地中海之濱，距離羅賽斯港口不足2千米的位置。
……
菲格雷斯失守之后，西班牙在弗魯維亞河以北地區里只剩下了，位于玫瑰灣北岸的港口城市，羅塞斯。
盡管安德魯嘴巴上對著赫羅納要塞要打要殺，但他認為法軍南下面臨著一個極大的障礙，那就是羅塞斯要塞。
正如佩里尼翁將軍陳述的那般，一旦法軍從菲格拉斯南下，位于后方的羅塞斯立刻就會對法軍的后路形成威脅。并且，羅塞斯還是一個極為重要的港口，附近游蕩著數艘英國軍艦和西班牙炮艦，堵截試圖向伊比利斯半島內陸那偷運補給的法國運輸船。
安德魯和他的參謀長貝爾蒂埃，以及佩里尼翁一致認為，在進軍巴塞羅那之前，必須拿下這個要塞。
整個羅塞斯的防御工事是1543年，由神圣羅馬帝國皇帝查理五世下令建造，于1570年竣工。其后，西班牙軍方不斷對其進行改造加固，現在整個羅塞斯防御工事由一座經典的沃邦式五星要塞和特立尼達城堡組成。
城市要塞位于羅塞斯城西部，一面臨海，其余部分被改造成了擁有5個小型堡壘，并呈半月形的城墻。
至于特立尼達城堡，則是一座四角星形的城堡，城堡建在距離要塞東南2.3千米處的海角上，距離海面有60米高，與要塞遙相呼應。300米高的派博伊斯山位于城堡的東北方。
在從法國境內退守西班牙本土后，烏尼昂侯爵派遣吉隆將軍趕到羅塞斯，率領5千名士兵在這里長期堅守。
此外，還有兩艘英國戰艦和若干西班牙艦船停靠附近的羅斯灣，給予守軍提供炮火和后勤支援。
早在戰斗之初，貝爾蒂埃麾下的龐大參謀團借助巴黎測繪局里收集與保存的大量圖紙和數據，再通過沙盤的反復演練，從而認定一個事實：
如果要拿下整個羅塞斯城（要塞），而位于城市東南方向的特立尼達城堡會對攻城的法軍造成很大的威脅。基于此，奪取尤其是盡快奪取特立尼達城堡，將會是整個圍攻戰的關鍵所在。
一旦拿下了立尼達城堡，不僅可以威脅西面的羅塞斯要塞，還可以借助海岸炮臺的數十門火炮，炮擊停泊于羅斯灣的英國與西班牙的聯合艦隊，最終迫使敵方艦隊撤離戰場。
就如同去年，拿破侖圍攻土倫要塞的翻版。
……</p>