和同時期的其他軍官一樣，剛剛晉升戰時上校的路易-加布里埃爾-絮歇，平日里也有寫日記的習慣。
這是一個好習慣，至少統帥安德魯對自己的副官曾這樣說。事實上，安德魯平日里也隨身帶著一個不大的黑色筆記本。
在外表上，安德魯平日里面帶微笑，說話和氣，時常讓人感覺到上位者那和藹可親的一面。
然而，他也有極其恐怖的另外一面。
曾經有人未經允許，私下里動了安德魯記錄各種機密的小黑本。盡管那人僅僅是出于好奇翻了一兩頁，而且根本看不懂里面的內容，全是胡亂拼湊的字母（漢語拼音）與奇怪的方塊文字（簡體漢語）組成的。
盡管如此，這個可憐的倒霉蛋依然被解除了所有軍職，而且強行送到血腥戰場，成為敢死隊的一員，再也沒能活著回來。
在來到“自由斗士”號戰列艦的前幾天里，始終處于亢奮中的絮歇怎么都睡不著，于是他就在搖晃不定的軍官休息室，借助一根微弱的燭光，記錄他在地中海艦隊里的所見所聞……
首先，我必須承認，最初我登上“自由斗士”號戰艦的時候，心中有一點點恐慌。畢竟，我出生于里昂，那可是一座典型的內陸城市。然而過了不久，再當我望著腳下這艘巨大的風帆戰列艦，心情一下子變得非常歡悅。
此刻，作為陸軍指揮官的我，第一次領略羅塞斯灣的萬頃碧波碎浪，也感受到了地中海的洶涌波濤。當地中海艦隊的所有艦船升起全部風帆，航行在波光粼粼的大海上的時候，我們經歷的岸邊城鎮都被遠遠拋在身后。
哪怕我現在閉上眼睛，依然能回想甲板上看到的東西，每一根纜索，每一條節距線，那用焦油涂黑的拉火索，木制的三孔滑車，正方形的帆腳，以及下兩層甲板上74門蓄勢待發的火炮。
此外，我特別留意了艦船上標配的駁船和長艇都是裝備有風帆和漿，因為這與未來的登陸行動密切相關。
其中的駁船一般干各種雜事，運送雜貨、食品、信使等；長艇是一艘戰艦上所攜帶的最大的小船，它通常是有艙的，最少也是一半有艙，用來運送到別國商船上檢查走私貨的人員，以及在沿海進行作戰的登陸部隊。
所有這些，我都可以做到過目不忘，而且我非常自信的說，哪怕在五十年后，我依然記憶猶新。
但不幸的事情終于發生了，我那原本強健的身體感覺很不舒服了，繼而趴在船舷不停的嘔吐，五腹六臟像翻江倒海一般的難受。該死的，我知道我暈船了，而且很嚴重。
不久，“自由斗士”號的艦長，岡托姆上校親自為我送來一根已經洗干凈的生姜，他示意讓我咬碎了，再慢慢的咽下去。