在臨近黃昏的時候，我們的巡洋艦隊在馬塔羅要塞的外海，與兩艘那不勒斯武裝商船意外遭遇。
當時天氣惡劣，海浪洶涌，我以為特呂蓋將軍會下令直接擊沉，然而，他的命令卻是要求強行登船俘獲敵商船。
事后，艦長岡托姆上校告訴我，被俘獲的商船上，人員與貨物都是明碼標價的，需要船主與貨主拿贖金換回來。當然，彼此交換被扣押的商船也行。
在天氣惡劣的狀況下，實施俘獲商船行動的巡洋艦很容易因為風浪而導致艦船顛覆，就連負責率隊登敵船的陸戰隊軍官也覺得不可思議，以至于躲在軍官艙里，遲遲不愿意回到甲板上接受指揮官的命令。
就在岡托姆艦長行將大發雷霆之際，一名叫羅薩梅爾的矮個子海軍士官自告奮勇站了出來，他率領一支海軍陸戰隊士兵冒險成功，居然還是一口氣俘獲了兩艘那不勒斯商船。
隨后，特呂蓋司令官召見了這位敢于搏命的羅薩梅爾士官，不僅當眾晉升羅薩梅爾為海軍少尉，還額外給予他一筆高達兩千里弗爾的作戰獎金。
事后，我才知道羅薩梅爾出生于貴族世家，在1787年出海，并很快成為了沿海航運的一名領航員。1792年，他以水手身份正式加入法國海軍，并參加了兩次前往圣多明各的航行。
1794年在“公約”號上服役期間，羅薩梅爾參加了著名的“六月一日海戰”，戰后被提拔為海軍士官，并在今年8月，調入新地中海艦隊中繼續服役。
事實上，這位年僅21歲的少尉的野心很大，似乎并不滿足于眼下的勝利，他期待更多建功立業的機會，而且機會也很快來了。
桅桿上的觀察員發現，西班牙人在靠近馬塔羅要塞的內陸，有一座存放軍需品的倉庫。于是當夜凌晨過后，接受任務的羅薩梅爾少尉再度出擊，他帶了30名陸戰隊員劃著登陸艇，偷偷上了岸。
盡管在接近軍需倉庫的時候遭到西班牙哨兵的抵抗，但陸戰隊員在羅薩梅爾少尉的指揮下，不僅成功消滅了西班牙守軍，還順利焚毀了馬塔羅要塞在此設立的軍需倉庫，然后無一傷亡地返回艦上。
拂曉時分，西班牙人至少派了一個營的步兵，還有一隊騎兵追擊我們的勇士。只是等到敵人的騎兵即將追到羅薩梅爾和他的陸戰隊員時，他們自己也正好進入了我方艦隊大炮的有效射程之內。
伴隨著數艘艦炮的巨大轟鳴聲后，西班牙騎兵立刻丟下了十多具尸體，調轉馬頭，落荒而逃……</p>