顯然這位來自原德意志軍團的流亡者，似乎忘記了自己的身份，他不過是“土匪王”夏雷特豢養的家臣，習慣于干一些臟活的屠夫罷了，即便是充當一名傳話筒的資格都沒有。
至于所謂的德意志軍團，那是效忠波旁王朝的法國雇傭兵，其士兵通常來自萊茵河流域說德語的人，包括已屬于法國的洛林與阿爾薩斯兩地。1792年，因為立法議會宣布停發了德意志軍團的軍餉補給，使得該軍團在一場嘩變后，被立憲派的拉法耶特等人強行解散。
聽到帕若那張狂的叫囂，庫斯眉頭一皺，他用目光掃視身邊的多位軍官，近半數的人都朝軍中的副統帥點了點頭。
這些人都是一些偏向維持與巴黎政-府和議的軍官，希望普瓦圖軍能保持現狀，與共和派進行調解，讓對方象征性的交出阿諾德上尉的遺體，最后埋葬于某個公用教堂墓地就可以了。
再說，那個倒霉的阿諾德根本就是共和派叛逃過來的軍官，而且又不是真正的布列塔尼人。
等到庫斯上前兩步，想要表達自己的想法時，榆樹小屋那邊傳來夏雷特的召喚聲，他請副手庫斯到自己的房間來。
5分鐘后，夏雷特與庫斯二人，一前一后的走出榆樹小屋。旺代的“土匪王”站在眾人中間。
一番環視過后，夏雷特高高揚起一份他與庫斯剛剛簽過字的文件，對著在場的軍官和士兵，大聲說道：
“先生們，我要求所有人拿起武器，騎上戰馬，再度出征……直到法蘭西的王冠無可爭議的繼承者坐到他父輩的王座上、天主教得到認可與忠誠維護！”
旺代軍領袖的演說尚未說完，現場的所有人幾乎都已在振臂高呼起來：“國王萬歲！夏雷特萬歲！打倒共和國！”
與之前，針對帕若上校的冷場形成了鮮明對比。和以往一樣，等到夏雷特公布了最終決策，之前的反對意見都必須停止。
在眾人的吶喊聲中，副官尚賓諾偷偷的湊到副統帥庫斯旁邊，低聲問道：“你怎么又選擇了退卻？之前不是說一定會阻止夏雷特這種沒腦子的送死決策嗎？”
庫斯無奈的搖了搖頭，回應說：“我一進門，他就在桌面上放了一支筆和一把匕首。如果我同意簽字，就必須跟隨他一到再度起義；倘若不同意，就要我用那把匕首割下他的頭顱，連夜投奔共和派。”
尚賓諾表情略顯激動的反問起來，他說：“我們拿什么去與武裝到牙齒的共和派士兵戰斗，是已經沒有彈藥的步槍，銹跡斑斑的馬刀，還是自己的血肉之軀？”
“皮塞伯爵指揮的貴族軍要在布列塔尼沿海登陸了，據說有幾萬人。而且會帶來我們急需的槍炮彈藥。”說話這位，是年輕的騎兵指揮官博丹，他長著一張讓人輕視的娃娃臉。
在“不速之客”加入談話后，庫斯與尚賓諾并不驚奇，那是博丹與他們都是普瓦圖軍的溫和派，主張認真履行與共和派的和約。盡管身為胡波耶三兄弟老幺的博丹，其兩位兄長都犧牲于共和派的搶下。
“幾萬？最多五六千吧。”庫斯的推斷符合實情。
“有一個問題，阿圖瓦伯爵的軍隊，為什么不在下旺代海岸進行登陸？我們有萬全的把握能夠接應軍隊上岸。舒安黨那邊一個能打的都沒有！”尚賓諾頗為不屑的問道。