“我的朋友，你是知道的，這家紅磨坊夜總會的雛形，就源自執政官與我家老頭林德的一次閑聊。從3年前開始，我就在籌劃這一家劃時代的歌舞夜總會，前前后后投入了數十萬法郎。
你看看臺上那些水靈靈的姑娘，是我一個個從法國各地，甚至是德意志那邊選來的，我還高薪聘請了好幾位巴黎音樂學院的專業老師，給她們上了一年多的舞蹈訓練課程。
另外，在正式開演之前，我甚至還請示過執政官……”
“閉嘴，該死的！”科隆貝少校低聲呵斥道。
那是眼前之人居然在言語中，反復將安德魯執政官的尊貴名號，與這家不怎么高尚的消遣場所聯系起來。
洛朗立刻也意識到這一點，他急忙將談話轉入到正題。
“沒錯，紅磨坊夜總會是我數年嘔心瀝血的杰作，可就有人看著眼紅，就試圖想方設法來搞垮它。目前在3個街區外的香榭麗舍大街上，有人就開了一家名叫巴黎麗都的夜總會。它的經營模式與我的紅磨坊一模一樣，這個倒也罷了，居然還從我這邊挖走了不少人，從舞臺設計師，到化妝師，再到演員。
我的人調查得知，負責夜總會的是一個前子爵夫人，現在是在西方軍團服役的上校妻子，艾羅夫人。至于幕后老板，據說與西哀士議員有很大的關聯。我的朋友，你是知道的，我和我的父親林德一貫都是遵紀守法的好市民……”
從一開始，科隆貝就聽得昏昏欲睡。身為巴黎秘密警察的負責人，他抓得都是政變謀反的大案要案，對于洛朗與商業競爭者的恩恩怨怨，這種雞毛蒜皮的小事，他才懶得過問。
如果考慮到對方義父林德與安德魯執政官一項關系密切，科隆貝少校或許已經拍屁股走人了。
然而，當他聽到了艾羅夫人與西哀士等人的名字時，這位政治部的警察頭子立刻打起了十二分的精神。
他強壓內心的喜悅，面部表情沒有明顯的變化，依然保持著淡漠。“說吧，你需要什么樣的幫助？”
紅磨坊的老板聽后大喜，急忙說：“我也沒太多的要求，就是想讓巴黎麗都夜總會至少推遲3個月，嗯，最好是能推遲半年營業。”
科隆貝搖了搖頭，樂呵呵的說：“政治部可不接這種沒技術含量的活兒！這樣吧，我們一起合作設個局，將那位艾羅夫人及她的幕后老板西哀士統統關進監獄里面。這樣一來，你的紅磨坊不僅沒有了競爭對手，還可以伺機低價收購缺少政治保護傘的巴黎麗都。當然了，你和你的人必須全程配合政治部的行動。”
說到這里，科隆貝望了洛朗一眼，后者顯然感覺有些緊張，掏出手帕，頻頻擦拭額頭上不斷冒出來的汗珠。
“你別緊張，即便出了事，真要是捅了婁子，一切都有我們政治部兜底，與你和紅磨坊無關。嗯，考慮一下吧，這不過是一樁簡單的交易。”
盡管安德魯禁止秘密警察逮捕與審訊艾羅夫人，但如果綁架后者的是一群黑吃黑的匪徒，而政治部恰好在一次突襲行動中，“巧遇”到此事，于是就順便查證了奧什與西哀士的謀反證據，
一刻鐘之后，科隆貝領著博萊恩離開了紅磨坊，此刻在兩位警察的內衣口袋里，分別有著2000法郎與500法郎的現金支票。
……</p>