……
在接下來的數天里，博萊恩警官除了在紅磨坊的辦公室，與會計克勞斯喝杯咖啡，閑聊幾句外，更多的時候，他選擇免費欣賞臺下的歌舞表演，并對一個名叫克里斯蒂娜的美艷舞女非常感興趣。
有的時候，博萊恩也會坐在一輛馬車上，遠遠看著大個子布爾利領著一幫子小嘍嘍，趕往麗都夜總會那邊，找茬、鬧事、打架。
一旦幫派沖突中有人受傷，等到巡警趕來拘捕嫌疑人的時候，博萊恩會以秘密警察的身份，將紅磨坊的打手們在下一分鐘保釋出來。于是在某個夜晚，克里斯蒂娜就爬上了這位秘密警察的床頭。
不過，博萊恩的溫柔鄉生活也僅僅持續了一周不到的時間，那是傻大個布爾利在一次行動中，下手太重，居然打死了麗都夜總會兩名安保人員。
因為這一次鬧出了兩條人命，原本事不關己高高掛起的巴黎巡警再也不能不管了，否則會被正義感爆棚的立法議員們噴死。
所以，即便是有博萊恩趕來說情，然而行兇者布爾利依然被關入拘留所，一直等到律師趕來，將其保釋出來。不過數天之后，布爾利必須在律師陪同下，前往第二刑事法庭出庭受審。
當博萊恩上到紅磨坊二樓，走近洛朗辦公室時，站在走廊外的他聽到房間里，傳出來一陣喧鬧聲。
“該死的，我是不會出庭受審的！”說話的顯然是布爾利。
“要不，你回斯特拉斯堡躲幾天，等到風頭過后，再回來？”
這是會計克勞斯的建議，不過布爾利并不領情。
傻大個高聲的嚷嚷著說：“干嘛又讓我跑路，那個秘密警察也不來管事。老大，你都把克里斯蒂娜送到了博萊恩的床頭，他怎么不出一份力？”
“我當然是要出力的，”博萊恩推開了辦公室大門，他也不去欣賞房間里眾人的尷尬表情，直言不諱的說：“只要我們能抓到艾羅夫人的犯罪證據，一切就好說了。”
“什么犯罪證據？”見坐在位置上的老大洛朗沒有吭聲，一旁的克勞斯隨即就代問了一句。
博萊恩笑道：“呵呵，政治部警察自然不在乎那些偷蒙拐騙的小事情，我們查處的，自然是，也必須是那些背叛共和國，反對第一執政官的保王黨分子，或是新雅各賓派的極端分子。”
“如果沒能找到呢？”原本一聲不吭的洛朗忽然問道。
秘密警察接著說：“這也簡單，無非就是想方設法的炮制一份，這屬于我們政治部警察的專業特長，不用麻煩你們。當然了，你們也需要配合著，幫忙找幾個適合的小角色，充當人證，提供口供。”
洛朗眉頭一皺，問道：“哦，你需要哪些小角色？”
博萊恩回應道：“當然是艾羅夫人的管家、仆人，最好是她身邊的侍女。我知道那位艾羅夫人在巴黎東郊有一處私人莊園，已經買了好幾周。每逢周二、周四與周六，她都會去莊園里過夜。”
黑幫頭子再問：“什么時候動手？”
博萊恩說：“當然是越快越好，今天就是周二了。除非布爾利想要下周出庭受審，或是一輩子都背負殺人罪名。”
雖說共和國歷依然存在于官方文件里，但隨著督政-府的宗教寬容政策的施行，以及天主教再度回歸到法國社會，巴黎民眾已在重新使用更習慣的禮拜制。