盡管心血管疾病引發的疼痛似乎不再出現了，但由于酗酒卻導致肝和胃的病變，時不時會在半夜里折磨這位年輕的帝國首相，以至于……
“該死的法國佬，真應該統統下地獄！”這是小皮特每次酗酒之后，就是對那位法國醫生的無盡咒語。
盡管在第二天，年輕首相依然會繼續喝下好幾瓶價值不菲的波爾多紅酒。以至于他債臺高筑，總共欠下好幾萬英鎊。
好在年輕首相與英國國王的關系密切，喬治三世在得知小威廉皮特窘迫后，隨即讓他兼領了一份只拿錢不干活的閑差（港口總督）。如此一來，每年可以多得到3千英鎊（差不多有7萬法郎）的薪水，不至于帝國首相的個人信用徹底破產。
在得到索菲亞王后的正式授權之后，小威廉皮特立刻以宮廷掌璽大臣的身份（該職也可以交由國王夫婦信任的首相來兼任）給王宮各個侍從主管下達指令，并對外宣布：
由于近期以來倫敦市區的煙霧粉塵過多，導致國王喬治三世咽喉嚴重不適，今日以來咳嗽連綿。依照宮廷御醫的強烈建議，國王與王后將明日一早啟程前往溫莎城堡，靜養三到四周左右。
針對那位奢華放縱，酗酒成癮，桀驁不馴，還將疑為妓-女的艷-色情婦帶到王宮，繼而惹得喬治三世舊病復發的王太子，在內閣首相的暗示下，索菲亞王后干脆讓王室衛隊將威爾士親王軟禁于白金漢宮至少三周，直到國王夫婦回歸倫敦，此次風波得以平息。
過了數周，一貫“先知先覺”的安德魯在得知英王喬治三世的病情之后，一度大發懊悔。
身為歐洲最偉大、最權威的生物學家、醫學家與遺傳學家的他，居然錯過了一次狠狠打擊英國漢諾威王朝聲譽的絕佳機會。
想象一下，英國國王成了吸血鬼，而英國王室淪為吸血鬼家族，那將是一個多大的爆料新聞。即便動搖不了英國的統治基礎，也能讓抱有忠君思想的英國人減少個數十萬，甚至是上百萬。
……
當一切安排就緒之后，小威廉皮特隨即向王后提出要離開白金漢宮，返回唐寧街10號。
此刻已是晚上7時，索菲亞王后感激首相的協助，便邀請他在宮廷內吃了晚餐再走。
在餐廳里，還有國王與王后的兩個王子，王位的第二順位繼承人，約克和奧爾巴尼公爵（簡稱約克公爵）弗雷德里克王子；克拉倫斯公爵威廉王子，另一時空未來的威廉四世。
至于可憐的王太子威爾士親王，兩小時之前已被正式禁足于白金漢宮的一處偏僻的獨立小樓里，王家衛隊負責嚴密看管，不準無關人員進入小樓，也禁止威爾士親王向外界傳遞任何消息。除非國王夫婦下令，上述禁令不會被解除。
因為丈夫的病情與王儲的不孝，索菲亞王后僅喝了兩口湯，便匆忙告辭，陪伴病床上的國王。
隨著王后的離開，餐廳里一直壓抑的沉悶氣氛，似乎消散不少。二王子弗雷德里克趁著用餐巾擦拭嘴唇的機會，朝一旁的威廉王子使了個眼色，示意弟弟依照兩人商定好的計劃行事。
“咳咳咳，”克拉倫斯公爵威廉王子放下手中的酒杯，向對面的首相問道：“閣下，請恕我冒昧的問一句，登陸荷蘭的遠征軍司令官人選，最終確定下來了嗎？”
小皮特抬頭望了一眼，不過他看的是弗雷德里克王子。此刻，這位僅比首相小4歲的英國陸軍元帥，根本不敢與首相做目光對視，他急忙低下了頭，就像剛剛犯下錯誤的小孩子一般。
作為未來英王的第二順位繼承人，弗雷德里克王子常年擔當英國陸軍總司令。但在議會下院的嚴密防范下，這個所謂的陸軍總司令一旦回到不列顛島，不過是個僅領取軍餉，不做實事的虛職。