這些身穿簡陋迷彩服的法軍士兵，依照平日里的訓練，或隱藏于樹林，或趴在草地上，或半蹲于灌木林，尋找各種各樣的隱蔽物。由于撞針槍采用的是后膛裝填方式，所以法軍士兵可以始終采用隱蔽性最好的臥姿來進行射擊。
等到大搖大擺的英國獵兵，進入到250米的最佳射程時，隨著指揮官的一聲令下，法軍散兵紛紛開火。一時間，排成密集縱隊的英軍士兵被這種新式步槍的猛烈火力，成片、成片的撂倒。
英制擊發槍的有效射程在200米，在抵達射擊方位前，英國士兵必須默默忍受這50米內的單方面打擊。在付出了傷亡數十人的慘重代價后，150名英軍最終抵達最佳射擊點。
然而，未等軍官下令射擊，幾乎所有軍官或是軍士長遭遇到400米外，20名法軍狙擊手的“點名照顧”。
“全體，射擊！”好在有一名英軍上尉在中槍倒地之前，發出了反擊命令。
然而，令英國士兵有些茫然的，是他們居然不能在第一時間發現隱藏于草叢、灌木林與樹林里的法國士兵身影。那是法軍身上的奇異服裝與周圍環境幾乎融為一體。
于是，這些英國獵兵也不得不“現學現賣”，尋找各自的掩體，或是干脆趴在草地上射擊。只是英國士兵身上的藍色，或紅色制服很容易暴露他們躲藏的位置。
不僅如此，這些使用英式米尼槍的英軍士兵在開槍之后，就不得不站起身來給步槍裝填彈藥，在此成為了法軍的活靶子。而在對面，法國士兵可以趴在地上填裝彈藥。
戰后，一個僥幸幸存的英國士兵曾回憶說，“在整個戰斗中，我和我的同伴總覺得我們自己絕大部分時間里，都是處在沒有武裝的情況之下，而那些不知躲在哪里的法國人，卻總是準備著向我們開火。”
此外，法國新式步槍的射擊速度可以達到每分鐘12發，而英國擊發槍每分鐘的射速只有3發。也就是說在法軍和英軍的人數相等的情況下，法軍的火力也將是英軍的4倍，射程更遠，精度更準。
交戰之后不到20分鐘，英軍這邊的槍聲就逐漸平息了下來，200名英國精銳獵兵非死即傷，幾乎無一幸免。而與此同時，法軍散兵的傷亡人數，據事后統計僅有6人。
在這種看似公平的較量中，法英士兵的損失交換比，達到了驚人的1：33。
好在法軍這邊的最高指揮官，出生于大貴族世家的德賽將軍，紳士風度十足，他先是命令法軍停火，退回己方陣營。
然后，德賽讓自己副官打出白旗，前往英軍陣地，允許他們在戰場上收拾殘局，救死扶傷，法軍保證不會開火。
親眼目睹了這種單方面的大屠殺，毫無疑問是對英軍士氣一種毀滅性的打擊。
垂頭喪氣的約克公爵，再度暗罵了一句“該死的德意志混蛋！”后，命令放棄進攻，全軍就地轉入防御。
在下令聯軍的主力部隊，逐步向北海運河以北進行轉移的同時，英軍的兩個騎兵團，還向前移動了兩百米，以防范法軍的追擊。
……</p>