在這份信中，拉馬克宣稱自己由于眼疾再度復發，而不得不遵從醫生的要求，遠離污染嚴重的巴黎，在環境好的某個鄉下莊園里暫居兩三年，等待眼睛的康復，云云。
臨走前，拉馬克似乎有些忿忿不平，他對著蒙布倫少校說：“請告訴執政官，盡管我和我的家人們受到了不公正的待遇，甚至是政治上的無端迫害，但我絕不會放棄與屈服。
因為科學工作能予我們以真實的益處。同時，還能給我們找出許多最溫暖，最純潔的樂趣，以補償生命場中種種不能避免的苦惱。”
蒙布倫少校不以為然的笑了笑，說：“尊敬的院士公民，你想多了。事實上，執政官只是讓你去治療眼疾，而警察們的工作也不過是防范有人會打攪你和你的家人。三年后，你們依然可以返回巴黎。”
說完，他揮了揮手，讓現場的政治警察監督二十多位搬運工，將拉馬克院士及家人的所有物品，統統搬到敞篷大車上。他本人則親自護送拉馬克一家登上馬車，前往塞納河港口。
在那里，停泊著一艘即將前往亞眠的內河蒸汽船。
實際上，整個事情也并沒有拉馬克想象的那么糟糕。身為國家自然歷史博物館教授的他，應得的4千法郎年薪，以及科學院院士每年可以享受到8千法郎津貼，都會一分不少的發給拉馬克。
單單這每月1千法郎的固定收益，就足以讓拉馬克和他的第三任妻子，及年幼的兒女們在亞眠的莊園里，過上富足的生活。
不僅如此，考慮到拉馬克的眼睛受不了蠟燭油煙，安德魯特批海軍部給予拉馬克院士，每年無償提供100公斤的昂貴鯨魚油，作為日常的照明使用。
當然，拉馬克在莊園的活動會受到當地政治警察的監視，而且所有訪客及往來書信，都需要得到當地政治部的審查。不過，政治警察似乎不打算限制拉馬克院士的出行自由。
一日，拉馬克寫信給安德魯，表示自己成了被迫害的伽利略。執政官卻在信中回復這位不安分的院士，宣稱如果對方愿意出國，他可以安排拉馬克及家人前往英國的大學，進行學術交流性質的訪問。
為此，安德魯還鼓勵拉馬克收幾個資歷不錯的英國學生做徒弟。甚至還物色到了英國劍橋大學的年輕學者，亨斯洛作為拉馬克的嫡傳弟子。
需要說明的，這位亨斯洛就是后世達爾文最為敬重的導師。
毫無疑問的，上述一切都屬于穿越者用心險惡，不懷好意了。那是他非常希望能在英國提前數十年，出現一個“達爾文”，以及他的堅定追隨者，有著斗犬之稱的“赫胥黎”。
為此，安德魯寧可將“生物進化學之父”的桂冠，拱手相讓。因為一旦英國人開始傳播生物進化論的觀念，那么就會吸引教徒們的足夠火力。對此，法國就會放寬對拉馬克的限制。
然而，拉馬克卻絲毫不理解執政官的良苦用心，他借口自己不會英語，而拒絕代表法蘭西科學院出訪海峽對岸，進行長期的學術交流。
至于收徒，有著強烈民族情緒的拉馬克明確表示，自己只會接受法國人，拒絕與英國人有任何瓜葛。最終，26歲的圣提雷爾成為了拉馬克院士的關門弟子。
等到了1801年，在針對拉馬克的禁令正式解除之后，這位科學院院士隨即帶著弟子圣提雷爾，以及自愿報名參加的數十名研究員，乘坐法國海軍部提供的一艘遠洋考察船，花了3年多的時間，實施了一次環球航行。
考察船從馬賽港出發，先后經過了地中海、蘇伊士古運河、紅海、印度洋、馬六甲海峽、太平洋、麥哲倫海峽、大西洋，并最終于1805年，成功回到了位于塞納河河口的勒阿弗爾。
……
在數月前的荷蘭戰爭結束后，整個歐洲大陸似乎延續了去年10月以來的和平局面。
只是好景不長，3月上旬，俄瑞兩國在圣彼得堡的和平談判，最終還是宣告破裂。那是瑞典特使代表斯德哥爾摩官方，正式拒絕了沙皇保羅一世提出的無理要求。
因為俄國官方認為，瑞典王國下轄的芬蘭總督區南部，卡累利阿地峽的邊界緊鄰俄國首都圣彼得堡，不過32公里。