小喬治一開始還不理解這些法國人，后來才聽市鎮里一位知識淵博的學者說
法蘭西有一座繁華的港口城市叫作馬賽，那里的市政官前不久特意頒布了一項法令，表示馬賽的商人們從科西嘉進口貨物的，不僅會正常地免除進口關稅，還會額外收到市政廳的財政補貼以及其他的稅惠政策，以此來鼓勵馬賽商會從科西嘉進口產品；據說這是那位市政官為了討好波拿巴大人才頒布了這樣的法令。
小喬治并不知道什么叫關稅什么叫稅惠，也不知道那位市政官為什么要討好波拿巴大人，他只知道農民和工匠們現在似乎是完全不愁銷路的問題了，包括他自己的那批橄欖油，最終也以遠超預期的價格賣給了一位穿金戴銀的法國商人。
在拿到人生第一筆完全由他自己所有、自己支配收入之后，小喬治至今都無法忘記他那時的興奮與激動。
他用這筆錢償還了一部分貸款，請人修繕了自己的農舍，買了兩條他曾經夢寐以求、不知是何滋味的風干肉，甚至還為今年冬天提前添購了一套暖和的棉衣。
在做完了這一切之后，小喬治才在那一瞬間真真正正地覺得，他是一位自由而有尊嚴的科西嘉公民。
而對于那位帶來了這一切的改變、與自己有過一面之緣的波拿巴大人，小喬治更是發自真心地認為，他隨時都可以用這條性命去追隨波拿巴大人，畢竟，本來就是那位大人為自己賦予了新生。
而放眼科西嘉全境之內，小喬治在這一年來的經歷，實際上也是那千千萬萬得到解放的農奴的一個縮影。
不過，盡管已經過上了夢寐以求的生活，最近的小喬治心底還是有一股深深的憂慮他聽說科西嘉已經與毗鄰的撒丁王國全面開戰了。
這個男孩堅信波拿巴大人能夠像保利將軍一樣再一次帶領科西嘉取得戰爭的勝利，但市鎮里也有許多見過世面的老人說，撒丁王國的國力要超出科西嘉數倍，這場戰爭恐怕是兇多吉少。
尤其是在昨天，小喬治在田間耕作時遇到了一群神情慌張的科西嘉人正向南逃去，他上前詢問才得知，這些人都是去南方逃難的阿雅克肖市民，撒丁王國已經展開對首府阿雅克肖的進攻了。
一想到這里，小喬治的表情頓時沉重了不少，縈繞在嘴邊的歡快民謠也頓時中止了。
正如其他千千萬萬的科西嘉人一樣，他心急如焚地想要知道阿雅克肖的戰事到底如何了，特別是對于他們這些剛剛取下枷鎖才一年時間的自由民來說，他們寧死也不愿意被撒丁人奴役，回到過去的為奴生活。
“如果撒丁人占領了阿雅克肖，那我就去參軍我絕對不會讓大家都過回之前的那種日子”
走在昏暗崎嶇的林間小道里，小喬治仍是心不在焉地想著戰爭的事情，早在去年他親眼見到那支為了解放自己而來的科西嘉軍時，這個男孩就已經下定了決心，他一定會在科西嘉需要自己的時候毫不猶豫地響應號召。
而就在此時，他忽然察覺到北方的大路上似乎有些異樣大群的飛鳥正撲騰著翅膀向南劃去，許多走獸也仿佛受驚般向南逃竄，小喬治還親眼看到了一支鹿群飛快地穿梭在林間，很快就消失在了南方的密林之中。
男孩有些疑惑，他解下肩上的扁擔，小心地來到丘陵山崖的邊緣上，望向那條連接阿雅克肖與普羅普里亞諾的大路
只見一支數千人的隊伍正如長龍般緩緩行進在這條蜿蜒的主道之上，他們手中的火把在昏暗的天色下很是顯眼，使小喬治能夠清楚地看到這支隊伍的全貌。
他們的陣型很是松散，隊首到隊尾之間的距離至少有二里地，行進速度也異常緩慢，里面有不少人似乎都已經筋疲力竭，每走上幾步路就要癱坐在原地歇息一大口氣。