楊端雙手扶在椅子的扶手上，撐起身子站起。
“爹，你不陪兒子過年了嗎？”
“麟兒，爹后悔把你帶進這個權利圈子里了。”楊端望著李麟，眼中充斥著憐愛，接著說：“你從前多好一個孩子，吃苦耐勞，勤快善良，在御膳房看見人家殺個畜生你都心軟不忍心看，怎么現在就成了這樣呢，我是來阻止你的，現如今我看不用了。”
李麟伸手攙扶著楊端，語重心長地說道：“干爹，兒子不這么做是沒有前途的。那些外臣，根本看不起我們，司空玄威脅了他們，責令他們改正，結果呢他們說害他就害了他，兒子也害怕得很。您說過，先帝熟讀《道德經》口中常常掛著‘其政悶悶，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。’世道變了，從前先帝不管他們，他們也光明正大的拿錢，現在皇上管他們了，他們就偷偷摸摸地拿錢，并且手段更狠，圖財還要害命！”
楊端癡癡地盯著李麟：“所以你覺得當今皇上和先帝時殊途同歸嗎？”
“不是嗎？這些年兒子是真的看到了什么叫做——道高一尺，魔高一丈。”
楊端無奈地嘆了一聲：“干爹年紀也不小了，身上還有傷，到了冬天就做不了事。過幾天就先皇上請命，去為先帝守靈，陪伴黃公公去，也去盡一盡我這做干兒子的孝道。”
“干爹，皇陵那邊更陰冷，您身子不好去那邊也沒個照應，再說，請大夫也不方便。”
“年紀大了，勾心斗角的日子我不想過，也不想看了，給你們騰地方。我們這些老了的，積些陰德，來世還能做個完完全全的人。”說著楊端推開李麟攙扶著自己的手，緩步朝門外走去。
“干爹！”李麟深情地喊了一聲。
楊端聽見這一聲呼喚，他止住了步子，欲回頭卻忍住了，糾葛了片刻，繼續朝前走去。
李麟望著楊端的背影漸漸消失在眼前，他淚眼婆娑。
“連你也舍我而去了……”
隨后，李麟關上門，坐下來，一個吃著楊端送來的菜。夾起一個餃子塞嘴里。突然硌著了牙，他吐了餃子，看見餃子里有一顆金豆子，百感交集。
李麟年幼便進了宮，因為生的俊俏，剛來時總被人欺負，吃不飽穿不暖，還總被人拿來做出氣筒，動輒就被別人打罵。后來他遇到了楊端和淑妃，一個讓他感受到了父子之情，一個讓他知道了男女之情。
回想起多年前，楊端第一次和李麟一塊兒吃年夜飯，楊端親自給他送來一碗餃子，那是他這輩子第一次吃肉，吃得囫圇，都沒好好嘗嘗味道，只一個勁兒往嘴里塞。
楊端一個勁兒勸他慢點兒，他也不聽。
這時候楊端說自己在包餃子的時候把銅板放在餡里了，讓李麟吃慢些，別把銅板吃肚子里去了。
李麟聽了下來，嘴巴里塞滿了餃子也不舍得吐出來，等到用水順著將餃子咽下，他問楊端吃了銅板會怎么樣？
楊端笑著告訴他，把錢吃到肚子里會死人的。該和他說了，從前有些妃嬪自盡就是吞金而亡。
當晚給李麟嚇壞了，他慢慢吃完了剩下的餃子，可沒吃出銅板。
第二年除夕夜的餃子里，李麟又吃得很快，他說自己頭一年吃了銅板也沒死，說不準今年也沒事，可楊端說他往餃子里放了金豆子，李麟要是吃得出來就給他做壓歲錢。
李麟就慢慢地吃，果真吃出來一顆大金豆子。
不過從那之后，楊端每年除夕，只要李麟在宮里，他都會送一碗餃子過來，其中一定放入一個大金豆子。
不過李麟著些年不在宮里過年，李麟自己都快忘記了這件事。而他本以為楊端病著，一到冬天只能趴在床上不能動憚，自然不會費心給他包餃子。