后來，他長大了，成為了一個優秀的木匠。
再后來，戰火已經平息，喬治有一天去了約翰的國家，在那里他曾路過一位神父居住的地方。
在那里，他看見神父的庭院里，大片的郁金香正在盛開。
喬治是鎮子上的一個小木匠學徒。他是個孤兒，喜歡戴著一頂不知哪兒撿來的貝雷帽，住在格爾貝太太家的一個小倉庫里，常年穿著一件已經洗得發白的衣裳。他像這個所有讓人又愛又恨的年齡的男孩子一樣，調皮又天真，一雙湛藍色的眼睛像是天空的倒影，害羞的時候會把帽子拿在手里不安地攪動。
那個時候，爭奪領土的戰爭還在浩浩蕩蕩地進行著，小鎮上空的空氣里似乎都彌漫著硝煙的味道。但戰爭顯然還未波及到這個偏僻的小城鎮，喬治的花也好好地種在花盆里，早點屋的門也依舊會準時打開。
直到一個秋日的晚上，喬治像往常一樣幫酒吧的老板清洗杯子。老板坐了下來，招呼他歇息，還倒了一杯啤酒給他，啤酒杯里的蜜色泡沫顯得十分的誘人。喬治吸了吸鼻子，試探性地輕啜了一小口。緊接著，嘴里一種難以言喻的味道讓他難受地皺起了臉。
他走在回家的路上，啤酒的味道依舊還殘留他的口腔里。他吐了吐舌頭，腳步也跟著加快，心里只想著趕快回家幫格爾貝太太煮濃湯——他一輩子都不想再喝啤酒了。
突然，他在路邊上發現了一個黑影，好奇地湊過去，借著月光才看清楚那是個暈過去的男人，他穿著喬治從來沒有見到過的衣服，身上還有些輕微的傷。
他想起格爾貝太太的話來，她經常說幫助別人是快樂之本。
小鎮秋日的夜晚十分寒冷，喬治抱緊了自己，他覺得這個男人在街上躺一夜也許會被凍死。而他不應該見死不救。
于是他勉強拉起這個大塊頭，成年男性的體重壓得他每走幾步就要喘一會氣。還好這兒已經離家不遠，不然他可沒那個精力把他拖回家。
喬治把他安置在自己的小倉庫里，叫來了格爾貝太太，但格爾貝太太卻在看見這個男人之后臉色變得極為難看。
“喬治，你撿回來了一個大麻煩。”格爾貝太太沉聲說，“他穿的是軍裝，看樣子，應該是敵國的一位軍官。”
“軍官？”喬治問道。他還是個孩子，尚且不知道戰爭究竟意味著什么。
格爾貝太太沉默了半晌，深吸了一口氣，像是做了一個重大的決定。
“是。可我們不能見死不救。”她回答道，回去拿了幾件丈夫的衣服交給喬治。
“喬治，把這些衣物給他換上，等他恢復好了就讓他離開。記住，不能讓別人知道他的存在，明白了嗎？”
........
（本章完）