“我想，是不是這樣，他們倆的婚姻只是，嗯，怎么說呢，象征性的，他們倆并不是像大人們那樣住在一塊兒，他們長大了才會生孩子，是這樣嗎？”
格林點點頭表示同意，戴維也點點頭表示懂了，隨后，他好像突然變得謙遜起來：
“嗯，嗯，我想同您談談那個漂亮男孩兒的問題。”他用戴著雪白手套的兩只手很有風度地比畫著說。
“您為什么對這個感興趣？”
戴維更謙遜了：“我是說，嗯，他還沒有候選人。”
“是的，還沒有。”
戴維這時看上去謙遜到了極點，他的食指向回鉤著：“您看，我，我符合條件嗎？”
周圍響起了一陣輕輕的笑聲，這使總統很惱火，他大喝一聲：“安靜！”然后，他又轉向格林，耐心地等著對方回答。格林慢慢地轉過身，從宴會桌上端起一只空酒杯，向旁邊的小服務員微微做了一個手勢，讓他給自己倒滿了，然后把那杯酒端到戴維面前，等酒面平靜下來后說：
“您照一照。”
一陣大笑從周圍的人群中爆發出來，這笑聲持續不停，連小服務員和軍樂隊的小演奏員們都看著他們的總統大笑不止，其中笑得最開心的要數貝納主任了。
被圍在中間的總統臉上青一陣白一陣。其實戴維就是照照也絕對不次，說句實話：如果他是英國公民而非美國總統的話，他是夠那個候選人資格的。各國孩子的嘲笑固然令他不快，但他最惱火的還是格林。這幾天來，在同北約各國首腦的一連串接觸中，最令他不快的就是這個首相。他一到美國就向戴維要這要那：要鋼鐵，要石油，要得最多的還是武器——造價五十億美元的尼米茲級核動力航空母艦要三艘，造價二十億美元的戰略核潛艇一下就要八艘，儼然想重建納爾遜時代的帝國艦隊。更可氣的是，他還要地盤，開始只是要二次大戰前的太平洋和中東地區的一些殖民地，后來竟搬出一卷十七世紀留下來的臭烘烘的牛皮地圖——那地圖上沒有經緯線，南北極都是空的，美洲和非洲也是錯誤百出——指著那張地圖告訴戴維，那時這兒是英國的那兒也是英國的，就差獨立戰爭前的北美洲了！他認為，憑著與美國特殊的同盟關系，即使不能幫他們把這些地盤全奪回來，至少也要讓他們拿回相當一部分；像目前他們剩下的那一點點面積，與他們昔日對西方文明做出的貢獻相比是極不相稱的！在過去的兩次大戰中，大英聯合王國始終都是美國的神圣盟友，在上次大戰中他們耗盡國力守住了英倫三島，才使納粹沒有渡過大西洋打到美國來，而他們卻因此衰落到這種地步。現在，地球表面這塊大餅要重新分割了，山姆大叔的孫子們不至于像他們的爺爺爸爸們那么沒心沒肺吧！但是，當戴維提出要求，待到條件成熟，北約將在英倫三島上布置密集的中程戰略導彈，以便為向東挺進做準備時，他立刻變得同大人們那會兒的鐵女人首相一樣硬，聲稱他的國家和整個西歐都不想變成核戰場，新的導彈不但不能布置，原來有的也要拆一些走……現在又發生了這樣的事，他居然笑話起美國總統來了，就像一個以前闊綽現在破了產的紳士，還免不了要擺擺臭架子。想到這里，戴維氣不打一處來，揮起一拳打在了格林的下巴上。
身材細長的小首相正得意地端著那杯給戴維當鏡子的酒，在這一記突如其來的猛擊之下，冷不丁從宴會桌上一個跟頭翻了過去。頓時東廳大亂，孩子們圍著戴維憤怒地大喊大叫起來。格林首相在別人的幫助下站了起來，他顧不得身上的魚子醬和色拉，做的第一件事竟然是把弄歪了的領結扶正。把他拉起來的英國外務大臣是個又粗又壯的男孩子，他猛地向戴維撲過去，但被格林一把拉住了。格林的頭腦在他身體站起來之前就經歷了由熱到冷的飛快轉變，當他站直時，已經明白了這不是因小失大的時候。在這混亂的時刻，只有他一個人處于令人敬佩的冷靜狀態，他極有紳士風度地伸出右手豎起一根指頭，用毫不變調的聲音對旁邊的外務大臣說：
“請草擬一份抗議照會。”
小記者們的閃光燈亮成了一片。第二天，所有的大報上都將出現格林身著裝飾著各種冰淇淋的晚禮服、優雅地豎起一根指頭的大幅照片，首相的政治家風度和紳士風度將傳遍美國和歐洲，他在充分利用這個顯示自己風度的天賜良機上得了滿分；而戴維，只能怪自己酒喝得太多了。現在，面對一大群憤怒的小首腦和幸災樂禍的小記者，戴維開始為自己辯解：
“你們說什么？我霸道，美國霸道，那英國人呢？他們霸道的時候你們還沒有看見呢！”
格林又對他的外務大臣豎了一下指頭：“請再草擬一份抗議照會，針對美利堅合眾國總統對聯合王國的無恥攻擊，我們聲明：我們和我們的爸爸媽媽爺爺奶奶都是世界上最懂禮貌的人，他們從來沒有——而且永遠也不會有這種缺乏教養的野蠻行徑。”